Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pregovori 19:22 - Slovenski standardni prevod

22 Kar je zaželeno pri človeku, je njegova dobrota, boljši je revež kakor lažnivec.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

22 Človekov čar je v njegovi milosrčnosti, boljši je ubožec nego lažnivec.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chráskov prevod

22 Radovoljnost človekova kaže dobrotljivost njegovo, in boljši je ubožec nego lažnivec.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

22 Zhlovik shely ſe vſmiliti, inu en vbog je bulſhi kakòr en lashnik.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pregovori 19:22
14 Iomraidhean Croise  

Vem, moj Bog, da preizkušaš srce in ljubiš odkritosrčnost; z iskrenim srcem sem prostovoljno daroval vse to in zdaj z veseljem vidim, kako ti tvoje tu navzoče ljudstvo prostovoljno daruje.


Toda Gospod je rekel mojemu očetu Davidu: ›Imel si namen zidati hišo mojemu imenu. Lepo, da si imel ta namen!


Da bi kaj dobil, se sklicuje na prijatelje, medtem ko njegovim otrokom ugašajo oči!


Moji bratje varajo kakor hudournik, odhajajo kakor struga hudournikov.


Zaupajte vanj ob vsakem času, o ljudstvo, pred njim izlivajte svoja srca! Bog nam je zatočišče. Sela.


Boljši je revež, ki hodi v svoji popolnosti, kakor kdor je zvijačnih ustnic in norec.


V človekovem srcu je veliko načrtov, uresniči pa se Gospodov sklep.


Strah Gospodov vodi v življenje, kdor se siti z njim, bo spal, nič hudega ga ne zadene.


Kdor ima namreč dobro voljo, je dobrodošel s tistim, kar ima, ne glede na to, česar nima.


v upanju na večno življenje, katero je Bog, ki ne laže, obljubil pred večnimi časi,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan