Pregovori 19:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Človekova dojemljivost zadržuje njegovo jezo, šteje si v čast, da spregleda žalitev.

Ekumenska izdaja

¹¹ Razumnost dela človeka potrpežljivega, in njegova čast je spregledati pregrešek.

Chráskov prevod

¹¹ Razum zadržuje človeku jezo, in v čast mu je izpregledati pregrešek.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Kateri je potèrpeshliu ta je en saſtopen zhlovik, inu je njemu zhaſt, de more pregreho preſliſhati.

Pregovori 19:11 Iomraidhean Croise

2 Kralji 5:12

Mar nista damaščanski reki Abána in Parpár boljši kot vse izraelske vode? Ali se ne bi mogel v njiju umiti in se tako očistiti?« Obrnil se je in razburjen odšel.

Pregovori 11:13

Kdor hodi kot obrekovalec, izdaja skrivnost, kdor je zanesljivega duha, skriva besedo.

Pregovori 12:16

Bedak takoj pokaže svojo jezo, pametni pa prikriva žalitev.

Pregovori 14:29

Kdor je počasen za jezo, kaže veliko razsodnost, kdor je nagle jeze, povzdiguje bedaštvo.

Pregovori 15:18

Jezljiv človek izzove prepir, potrpežljivi pa pomiri spor.

Pregovori 16:32

Potrpežljiv človek je boljši kakor junak, gospodar nad svojim duhom boljši kakor osvajalec mesta.

Pregovori 17:14

Začeti prepir je kakor odjeziti vodo, opústi pravdo, preden se sproži.

Pregovori 20:22

Ne reci: »Povrnil bom húdo.« Zaupaj v Gospoda in pomagal ti bo.

Pregovori 20:3

Človeku je v čast, če odstopi od pravde, norec pa se spušča v spore.

Pregovori 25:21

Če je tvoj sovražnik lačen, mu daj jesti kruha, če je žejen, mu daj piti vode.

Pregovori 29:11

Norec pokaže vso svojo jezo, modri pa jo zadržuje in kroti.

Efežanom 4:32

Bodite drug do drugega dobrosrčni in usmiljeni ter drug drugemu odpuščajte, kakor je tudi vam Bog milostno odpustil v Kristusu.

Jakob 1:19

Zavedajte se, moji ljubi bratje, da mora biti vsak človek hiter za poslušanje, počasen za govorjenje, počasen za jezo,