Pregovori 18:3 - Slovenski standardni prevod

³ Kadar pride krivica, pride tudi prezir, s sramoto pride zaničevanje.

Ekumenska izdaja

³ Kamor pride hudobija, pride tudi prezir, in s sramoto pride zaničevanje.

Chráskov prevod

³ Ko pride brezbožni, pride tudi zaničevanje, in z nečastjo pride zasramovanje.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Kamer ta hudobni pride, tje pride ferrahtanje inu shmaganje, s'ſramoto réd.

Pregovori 18:3 Iomraidhean Croise

Nehemija 4:4

Judje so tedaj rekli: »Izčrpana je moč težaka, podrtija je velika; ne bomo mogli pozidati obzidja.«

Psalmi 69:20

Ti poznaš mojo nečast, sramoto in zasramovanje, pred teboj so vsi moji nasprotniki.

Psalmi 69:9

Tujec sem postal svojim bratom, neznanec sinovom svoje matere.

Pregovori 11:2

Kamor je prišel napuh, je prišla tudi sramota, modrost pa prebiva s skromnimi.

Pregovori 13:5

Pravični sovraži lažnivo besedo, krivični pa povzroča zadrege in sramoto.

Pregovori 18:2

Norec ne išče veselja v razumnosti, temveč v razkazovanju svojega srca.

Pregovori 18:4

Besede človekovih ust so globoka voda, izvir modrosti je narasel hudournik.

Pregovori 22:10

Spôdi posmehljivca, pa bo izginil prepir, konec bo pravdanja in žalitev.

Pregovori 29:16

Ko vladajo krivični, se množi greh, pravični pa bodo videli njihov padec.

1 Peter 4:14

Blagor vam, če vas zaradi Kristusovega imena sramotijo, saj nad vami počiva Duh slave, Božji Duh.

1 Peter 4:4

Prav zato se oni tudi čudijo, ker ne drvite več v isti vrtinec razvrata, in vas preklinjajo.

1 Samuel 20:30

Tedaj se je vnel Savlov srd proti Jonatanu in mu je rekel: »Sin izprijene upornosti! Mar ne vem, da si si izvolil Jesejevega sina v svojo sramoto in v sramoto telesa svoje matere!