Pregovori 18:21 - Slovenski standardni prevod

²¹ Smrt in življenje sta v oblasti jezika, kdor ga rad uporablja, bo jedel njegov sad.

Ekumenska izdaja

²¹ Smrt in življenje sta v oblasti jezika, kakor ga kdo rabi, takšen sad bo užival.

Chráskov prevod

²¹ Smrt in življenje sta jeziku v oblasti; in kdor ga rad rabi, bo jedel sad njegov.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Smèrt inu leben ſtoji v'tiga jesika oblaſti, kateri ga lubi, ta bo od njega ſadu jédel.

Pregovori 18:21 Iomraidhean Croise

Psalmi 12:5

tiste, ki pravijo: »S svojim jezikom bomo zmagali, naše ustnice so z nami, kdo nam je gospod?«

Pregovori 10:31

Usta pravičnega bodo poganjala modrost, hinavski jezik pa bo izruvan.

Pregovori 11:30

Sad pravičnega je drevo življenja, duše pridobiva, kdor je moder.

Pregovori 12:13

Hudobnež se zaplete z grehom svojih ustnic, pravični pa se reši iz stiske.

Pregovori 21:23

Kdor pazi na svoja usta in svoj jezik, bo svoje življenje obvaroval stiske.

Izaija 3:10

Povejte pravičnim, da jim bo dobro, ker bodo uživali sadove svojih del.

Izaija 57:19

Ustvaril bom sad ustnic: »Mir, mir daljnemu in bližnjemu,« govori Gospod, »ozdravil ga bom.«

Ozej 10:13

Orali ste krivico, želi hudobijo in jedli sad laži, kajti zanašali ste se na svoje poti, na množico svojih vojakov.

2 Korinčanom 11:15

Nič posebnega torej ni, če se tudi njegovi služabniki preoblačijo v služabnike pravičnosti. Toda njihov konec bo po meri njihovih del.

2 Korinčanom 2:16

za ene vonj po smrti – v smrt, za druge vonj po življenju – v življenje. Le kdo je za to zmožen?

Efežanom 4:29

Nobena umazana beseda naj ne pride iz vaših ust, marveč le dobra, da bi bila ob potrebi v izgrajevanje, da bi podelila milost tistim, ki poslušajo.

Kološanom 4:6

Vaše govorjenje naj bo zmeraj ljubeznivo, začinjeno s soljo, da boste vedeli, kako morate odgovarjati komur koli.

2 Peter 2:18

Govorijo napihnjene in prazne besede in z razuzdanimi poželenji mesa zvabljajo take, ki so se komaj izmaknili ljudem, ki živijo v zablodi.