Pregovori 18:2 - Slovenski standardni prevod

² Norec ne išče veselja v razumnosti, temveč v razkazovanju svojega srca.

Ekumenska izdaja

² Bedak nima veselja nad pametjo, ampak le nad razodevanjem svojih misli.

Chráskov prevod

² Ne veseli se bedak umnosti, marveč samo, da se razodeva srce njegovo.

Dalmatinova Biblija 1584

² En Norz néma luſhta k'saſtopnoſti, temuzh kar v'njegovim ſerci tezhy.

Pregovori 18:2 Iomraidhean Croise

Pregovori 1:22

»Doklej boste, prostaki, ljubili prostaštvo? Posmehljivci ljubijo posmeh, norci sovražijo spoznanje!

Pregovori 1:7

Strah Gospodov je začetek znanja, modrost in vzgojo zaničujejo bedaki.

Pregovori 12:23

Previden človek skriva svoje spoznanje, srce norcev pa razglaša lastno bedaštvo.

Pregovori 13:16

Previdni dela vse s spoznanjem, norec pa raztresa bedaštvo.

Pregovori 17:16

Čemú denar v norčevi roki? Da si kupi modrost, če pa nima razuma?

Pregovori 18:3

Kadar pride krivica, pride tudi prezir, s sramoto pride zaničevanje.

Pridigar 10:3

Tudi na poti, po kateri hodi tepec, mu manjka pameti in vsakemu kaže, da je tepec.

Sv. Matevž 8:34

Vse mesto je šlo Jezusu naproti. In ko so ga zagledali, so ga prosili, naj odide iz njihovih krajev.

1 Korinčanom 14:12

Tako se tudi vi, ker ste vneti za duhove, potrudite, da boste obilno koristili pri izgrajevanju Cerkve.

1 Korinčanom 8:1

Glede malikom žrtvovanega mesa – vemo, da imamo vsi spoznanje. Spoznanje napihuje, ljubezen pa izgrajuje.

Filipljanom 1:15

Nekateri sicer oznanjajo Kristusa tudi iz zavisti in iz tekmovalnosti, nekateri pa tudi z dobrim namenom.