Pregovori 18:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Kdor se hoče spreti, išče pretvezo, prepira se ob vsaki priložnosti.

Ekumenska izdaja

¹ Kdor se hoče ločiti, išče pretveze, z vso prekanjenostjo začne prepir.

Chráskov prevod

¹ Kdor se razdružuje, svojega išče poželenja in protivi se vsemu, kar bi mu bilo v blaginjo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ KAteri ſe prozh lozhi, ta yſzhe kar ſe mu luſhta, inu ſe vſimu supèr ſtavi, kar je dobru.

Pregovori 18:1 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 33:16

Le po čem naj spoznam, da smo našli milost v tvojih očeh jaz in tvoje ljudstvo? Ali ne po tem, da hodiš z nami in smo tako jaz in tvoje ljudstvo odlikovani izmed vseh ljudstev, ki so na zemlji?«

Pregovori 14:10

Srce pozna grenkobo svoje duše, tujec ne more prodreti v njegovo veselje.

Pregovori 17:14

Začeti prepir je kakor odjeziti vodo, opústi pravdo, preden se sproži.

Pregovori 20:19

Kdor hodi kot obrekljivec, izdaja skrivnost, ne imej opravka z jezikavcem.

Pregovori 20:3

Človeku je v čast, če odstopi od pravde, norec pa se spušča v spore.

Pregovori 24:21

Boj se Gospoda, sin moj, in kralja, in z uporniki se ne druži.

Pregovori 26:17

Kakor kdor zgrabi psa za ušesa, je mimoidoči, ki se vtika v tuj spor.

Pregovori 3:21

Sin moj, to dvoje naj ti ne uide izpred oči, ohrani strumnost in preudarnost.

Pregovori 8:14

Pri meni sta svèt in uspeh, pri meni sta razumnost in moč.

Jeremija 15:17

Nisem sedèl v krogu veseljakov, da bi se zabaval; spričo tvoje roke sem sedèl samoten, ker si me napolnil s togoto.

Zaharija 7:3

naj povejo duhovnikom v hiši Gospoda nad vojskami in prerokom in rečejo: »Ali naj še žalujem in se vzdržujem v petem mesecu, kakor sem delal že toliko let?«

Sv. Matevž 13:11

Odgovoril je in jim dejal: »Vam je dano spoznati skrivnosti nebeškega kraljestva, njim pa to ni dano.

Sv. Matevž 13:44

»Nebeško kraljestvo je podobno zakladu, skritemu na njivi, ki ga je nekdo našel in spet skril. Od veselja nad njim je šel in prodal vse, kar je imel, in kupil tisto njivo.

Sv. Marko 1:35

Navsezgodaj, ko je bilo še čisto temno, je vstal, se odpravil ven na samoten kraj in tam molil.

Sv. Marko 4:11

In govoril jim je: »Vam je dana skrivnost Božjega kraljestva; tistim, ki so zunaj, pa se vse daje v prilikah,

Rimljanom 1:1

Pavel, služabnik Kristusa Jezusa, poklican za apostola, odbran za Božji evangelij,

2 Korinčanom 6:17

Zato pojdite iz njihove srede in se ločite, govori Gospod, in nečistega se ne dotikajte; in jaz vas bom sprejel

5 Mojzes 14:6

Jesti smete vse živali, ki imajo parklje, na dvoje preklane parklje, in tiste živali, ki prežvekujejo.

Júdaš 1:19

Prav ti so tisti, ki povzročajo razkole, duševni ljudje, ki nimajo Duha.