Pregovori 17:22 - Slovenski standardni prevod

²² Veselo srce podarja zdravje, potrt duh pa suši kosti.

Ekumenska izdaja

²² Veselo srce pospešuje zdravljenje, potrt duh pa kosti suši.

Chráskov prevod

²² Srce veselo daje dobro zdravilo, duh potrt pa kosti suši.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Enu veſſelu ſerce k'sdravju pomaga: ampak en reshalen duh, koſty iſſuſhy.

Pregovori 17:22 Iomraidhean Croise

Psalmi 22:15

Razlil sem se kakor voda, vse moje kosti so se razklenile. Moje srce je postalo kakor vosek, raztopilo se je sredi mojega telesa.

Pregovori 12:25

Skrb v srcu tare človeka, dobra beseda pa ga razveseljuje.

Pregovori 15:13

Veselo srce jasní obraz, v ranjenem srcu je duša potrta.

Pregovori 16:24

Prijazni izreki so satovje medu, sladki za dušo in zdravi za kosti.

Pregovori 18:14

Človekov duh prenaša telesno bolečino, a kdo bo vzdignil potrtega duha?

Pridigar 2:2

O smehu sem rekel: Bloden je! O veselju: Kaj to pomaga?

2 Korinčanom 2:7

Zato mu vi raje odpustite in ga potolažite, da takega človeka morda ne bi použila prevelika žalost.

2 Korinčanom 7:10

Kajti žalost, ki je v skladu z Bogom, povzroči spreobrnitev, ki je ne bomo obžalovali in ki pelje v rešitev, svetna žalost pa povzroči smrt.