Pregovori 17:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ Čemú denar v norčevi roki? Da si kupi modrost, če pa nima razuma?

Ekumenska izdaja

¹⁶ Čemu naj bo denar v bedakovi roki? Da kupi modrost, ko nima razuma?

Chráskov prevod

¹⁶ Čemu kupnina v roki bedaka? da si kupi modrost? Saj za to nima razuma!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ H'zhemu ſo Norzu denarji v'roki, de bi modruſt kupil, ker je on vſaj en norz?

Pregovori 17:16 Iomraidhean Croise

Pregovori 14:6

Posmehljivec išče modrost, pa je ni, razumnemu pa je spoznanje lahko.

Pregovori 18:15

Razumno srce si pridobiva spoznanje, uho modrih išče spoznanje.

Pregovori 23:23

Pridobivaj si resnico in je ne prodajaj, modrost in vzgojo in razumnost.

Pregovori 24:7

Modrost je za bedaka previsoka, pri mestnih vratih ne odpira svojih ust.

Ozej 4:11

Vlačuganje, vino in mošt jemljejo pamet.

Sv. Janez 3:20

Kdor namreč dela húdo, sovraži luč in ne pride k luči, da se ne bi pokazala njegova dela.

Djánje 13:46

Tedaj sta Pavel in Barnaba pogumno spregovorila: »Vam bi se morala najprej oznaniti Božja beseda. Ker pa jo zavračate in se sami nimate za vredne večnega življenja, glejte, se obračava k poganom.

2 Korinčanom 6:1

Ker smo njegovi sodelavci, vas tudi prosimo, da Božje milosti ne bi prejeli v prazno!

5 Mojzes 5:29

O, da bi le imeli takšno srce, da bi se me vse dni bali in izpolnjevali vse moje zapovedi, da bi bilo vedno dobro njim in njihovim sinovom.