Pregovori 16:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Če so človekove poti Gospodu všeč, pomiri z njim tudi njegove sovražnike.

Ekumenska izdaja

⁷ Če so pota človekova Gospodu všečna, pomiri z njim tudi njegove sovražnike.

Chráskov prevod

⁷ Ko so koga pota Gospodu po volji, pomiri mu tudi sovražnike njegove.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Kadar zhiga poti GOSPVDV dobru dopadeo, taku on tudi njegove Sovrashnike shnym smyry.

Pregovori 16:7 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 27:41

Ezav je zasovražil Jakoba zaradi blagoslova, s katerim ga je blagoslovil njegov oče. Sam pri sebi je govoril: »Bližajo se dnevi žalovanja za očetom; potem brata Jakoba ubijem.«

1 Mojzes 32:28

Rekel mu je: »Kako ti je ime?« Pa je rekel: »Jakob.«

1 Mojzes 33:4

Ezav mu je pritekel naproti, ga objel, mu padel okoli vratu, ga poljubil in zajokala sta.

2 Kroniška 17:10

Strah Gospodov je navdal vsa kraljestva dežel okoli Juda, da se niso vojskovala z Józafatom.

2 Kroniška 20:30

Józafatovo kraljestvo je imelo mir, ker mu je njegov Bog naklonil počitek krog in krog.

Ezdra 8:36

Potem so kraljeva naročila predali kraljevim načelnikom in oskrbnikom onkraj reke, in podprli so ljudstvo in hišo Božjo.

Psalmi 69:31

Hvalil bom Božje ime s pesmijo, poveličeval ga bom z zahvalo.

2 Mojzes 3:21

Priskrbel bom temu ljudstvu naklonjenost v očeh Egipčanov, tako da ne boste odhajali praznih rok.

Pregovori 16:8

Bolje je imeti malo po pravici kakor veliko bogastvo po krivici.

Pregovori 3:17

Njene poti so prijetne poti, vse njene steze so mirne.

Jeremija 15:11

Gospod govori: Ali te nisem pooblastil za dobro, ali ne za to, da ob nesreči in v stiski posreduješ za sovražnike?

Jeremija 39:12

»Pojdi ponj, glej nanj in mu ne stôri nič hudega! Ravnaj z njim, kakor bo govoril s tabo!«

Jeremija 42:12

naklonil vam bom usmiljenje. Usmilil se vas bo in vas spet utrdil na vaši zemlji.

Daniel 1:9

Bog je naredil, da je Daniel pred knezom evnuhov našel naklonjenost in usmiljenje.

Rimljanom 8:31

Kaj bomo torej rekli k vsemu temu? Če je Bog za nas, kdo je zoper nas?

Filipljanom 4:18

Sicer pa imam vsega dovolj: živim v obilju, odkar sem dobil od Epafrodita to, kar ste mi poslali v blago dišeč vonj, v prijetno žrtev, ki je Bogu všeč.

Kološanom 1:10

da bi živeli, kakor je vredno Gospoda, in bili njemu v vsem všeč, da bi obrodili sad v vsakršnem dobrem delu in rastli v spoznanju Boga,

Kološanom 3:20

Otroci, ubogajte svoje starše v vsem, kajti to je všeč Gospodu.

Hebrejcem 13:21

naj vas izpopolni v vsem dobrem, da boste izpolnili njegovo voljo. Kar mu je po volji, naj v nas uresniči po Jezusu Kristusu, ki mu bodi slava na veke vekov. Amen!

1 Peter 3:13

Le kdo vam bo škodil, če boste vneti za dobro?

1 Janez 3:22

in dobimo od njega, kar ga prosimo, ker se držimo njegovih zapovedi in delamo, kar mu je všeč.