Pregovori 16:25 - Slovenski standardni prevod

²⁵ Marsikatera pot se človeku zdi prava, njen konec pa so poti smrti.

Ekumenska izdaja

²⁵ Marsikatera pot se zdi človeku prava, a njen konec so steze smrti.

Chráskov prevod

²⁵ Je pot, ki se zdi ravna človeku, njen konec pa je pot v smrt.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Mnogiterimu en pot dobru dopade, ali njegovu puſledne pelá k'ſmèrti.

Pregovori 16:25 Iomraidhean Croise

Pregovori 12:15

Bedaku se njegova pot zdi prava, modri pa posluša nasvet.

Pregovori 12:26

Pravični pusti, da ga njegov bližnji poučuje, pot krivičnih pa jih zapeljuje.

Pregovori 14:12

Marsikatera pot se zdi človeku prava, njen konec pa so poti smrti.

Pregovori 16:26

Delavčev tek dela zanj, kajti njegova usta ga priganjajo.

Sv. Janez 9:40

To je slišalo nekaj farizejev, ki so bili pri njem, in so mu rekli: »Smo morda tudi mi slepi?«

Djánje 26:9

Jaz sem sam pri sebi mislil, da moram z vso močjo nasprotovati imenu Jezusa Nazarečana.

2 Korinčanom 13:5

Sami se preverite, ali ste verni, in preizkusite se. Ali ne spoznavate, da je Jezus Kristus v vas? Morda pa preizkušnje niste prestali!