Pregovori 16:23 - Slovenski standardni prevod

²³ Srce modrega dela njegova usta dojemljiva, povečuje izobrazbo na njegovih ustnicah.

Ekumenska izdaja

²³ Srce modrega daje pamet njegovim ustom in na njegovih ustnicah množi učinkovitost pouka.

Chráskov prevod

²³ Kdor je modrega srca, govori pametno in nikdar mu ne zmanjka nauka na ustnah.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Enu modru ſerce rasumnu govory, inu dobru vuzhy.

Pregovori 16:23 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 15:2

Mar modri odgovarja s puhlim znanjem in si napihuje trebuh z vzhodnim vetrom?

Jobova knjiga 8:10

Mar te ne bodo oni poučili in ti povedali, jemali besed iz svojega srca?

Psalmi 45:1

Zborovodju, po napevu Lilije. Pouk Korahovih sinov. Ljubezenska pesem.

Pregovori 15:28

Srce pravičnega premisli, preden odgovori, usta krivičnih točijo hudobije.

Pregovori 15:7

Ustnice modrih trosijo spoznanje, srce norcev pa ni zanesljivo.

Pregovori 16:21

Kdor je modrega srca, velja za razumnega, kdor je sladkih ustnic, povečuje izobrazbo.

Pregovori 16:22

Dojemljivost je vir življenja za tega, ki jo ima, vzgoja bedakov je bedaštvo.

Pregovori 5:2

da boš skrbel za preudarnost in bodo tvoje ustnice ohranjale spoznanje.

Kološanom 3:16

Kristusova beseda naj bogato prebiva med vami. V vsej modrosti se med seboj poučujte in spodbujajte. S psalmi, hvalnicami in duhovnimi pesmimi v svojih srcih hvaležno prepevajte Bogu.