Pregovori 16:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Kraljeva jeza je glasnik smrti, a moder mož jo pomiri.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Kraljeva jeza je glasnik smrti, a moder mož jo pomiri.

Chráskov prevod

¹⁴ Kraljev srd je glasnik smrti, ali moder mož ga potolaži.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Krajleva slobnoſt je en ſèll te ſmèrti: Ali en modèr Mosh ga bo smyril.

Pregovori 16:14 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 40:2

Faraon se je razjezil na dvorjana, na vélikega točaja in vélikega peka.

Estera 7:7

Kralj je v svojem razburjenju vstal od vinske gostije proti vrtu palače. Hamán pa je ostal, da bi pri kraljici Esteri prosil za svoje življenje, kajti videl je, da je kralj že sklenil pogubo zanj.

Pregovori 15:18

Jezljiv človek izzove prepir, potrpežljivi pa pomiri spor.

Pregovori 16:13

Poštene ustnice so kraljem všeč, ljubijo tega, ki govori resnico.

Pregovori 16:15

V jasnem kraljevem obličju je življenje, njegova naklonjenost je kakor oblak pomladnega dežja.

Pregovori 17:11

Hudobnež išče le upor, krut sel bo poslan proti njemu.

Pregovori 19:12

Kraljeva jeza je kakor besnenje leva, njegova naklonjenost pa kakor rosa na travi.

Pregovori 20:2

Kraljeva jeza je kakor besnenje leva, kdor ga razjezi, izgubi življenje.

Pregovori 29:26

Mnogi iščejo vladarjevo naklonjenost, a človekova pravica prihaja od Gospoda.

Pregovori 29:8

Posmehljivci razburjajo mesto, modri pa pomirjajo jezo.

Pridigar 10:4

Če se vladarjeva jeza vzdigne proti tebi, ne zapústi svojega mesta, kajti umirjenost poravnava velike napake.

Daniel 2:16

Daniel pa je stopil in si od kralja izprosil, naj mu da čas, ko bo lahko razložil kralju pomen sanj.

Sv. Marko 6:27

Takoj je poslal po rablja in ukazal, naj prinese njegovo glavo. Ta je šel in ga v ječi obglavil.

Djánje 12:20

Herod je bil ves divji na meščane Tira in Sidóna. Ti so k njemu napotili skupno poslanstvo, si pridobili kraljevega dvorjana Blasta in prosili miru, ker je njihova dežela dobivala živež iz kraljeve dežele.

2 Korinčanom 5:20

Zavoljo Kristusa smo torej poslani, po nas vas kliče Bog. Zavoljo Kristusa vas prosimo, spravite se z Bogom.