Pregovori 16:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Poštene ustnice so kraljem všeč, ljubijo tega, ki govori resnico.

Ekumenska izdaja

¹³ Pravične ustnice so kraljem všeč, njega ljubijo, kdor odkritosrčno govori.

Chráskov prevod

¹³ Drage so kraljem pravične ustne in njega, ki odkritosrčno govori, ljubijo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Prou ſvejtovati, Krajlom dopade, inu kateri prou govory, ta je sa lubu dèrshan.

Pregovori 16:13 Iomraidhean Croise

Pregovori 14:35

Kraljeva dobrota spremlja dojemljivega služabnika, sramotnega pa njegova jeza.

Pregovori 16:12

Krivična dejanja so kraljem gnusoba, kajti s pravičnostjo se utrjuje prestol.

Pregovori 16:14

Kraljeva jeza je glasnik smrti, a moder mož jo pomiri.

Pregovori 22:11

Ljubitelj čistega srca in prijaznih ustnic ima za prijatelja kralja.