Pregovori 16:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Pravična tehtnica in skodelici so Gospodova last, njegovo delo so vse uteži v skrinjici.

Ekumenska izdaja

¹¹ Tehtnica in utežnici sta Gospodovi, njegovo delo so vse uteži v skrinjici.

Chráskov prevod

¹¹ Prava mera in tehtnica sta od Gospoda; kakor jih je naredil, take naj bodo vse uteži v mošnji.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Prava Vaga inu vaganje je od GOSPVDA inu vſi ſunti v'shakli ſo njegovu dellu.

Pregovori 16:11 Iomraidhean Croise

Pregovori 11:1

Goljufiva tehtnica je Gospodu gnusoba, pravična utež pa mu je všeč.

Pregovori 20:10

Dvojna utež in dvojna mera, oboje je Gospodu gnusoba.

Pregovori 20:23

Dvojna utež je gnusoba Gospodu, goljufiva tehtnica ni dobra.

Ezekiel 45:10

Imejte pravične tehtnice, pravičen škaf in pravičen čeber.

Ozej 12:7

In ti, vrni se k svojemu Bogu, varuj dobroto in pravico in vselej zaupaj v svojega Boga.

Amos 8:5

in pravite: »Kdaj bo pretekel mlaj, da bomo prodajali žito, in sobota, da bomo odprli žitnice; da bomo zmanjšali škaf, zvišali šekel in podtaknili varljivo tehtnico;

Mihej 6:11

Mar naj potrjujem krivično tehtnico in vrečico z varljivimi utežmi?