Pregovori 16:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Božji izrek je na kraljevih ustnicah, njegova usta se ne motijo v sodbi.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Božji izrek je na kraljevih ustnah, v sodbi se ne smejo motiti njegova usta.

Chráskov prevod

¹⁰ Božji izrek je na ustnah kraljevih, v sodbi se ne smejo motiti usta njegova.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ PRerokovanje je v'Krajlevih uſtih, njegova uſta v'ſodbi negriſhé.

Pregovori 16:10 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 44:15

Jožef jim je rekel: »Kaj ste vendar storili! Ali ne veste, da zna mož, kakršen sem jaz, vedeževati?«

1 Mojzes 44:5

Ali ni to tisto, iz česar moj gospod pije in s čimer vedežuje? Hudo ste ravnali, ko ste to storili.«

2 Samuel 14:16

Kajti kralj bo poslušal in rešil svojo deklo iz pesti moža, ki me hoče skupaj z mojim sinom iztrebiti iz Božje dediščine.‹

1 Kralji 3:28

Ves Izrael je slišal o razsodbi, ki jo je izrekel kralj. Navdal jih je strah pred kraljem, ker so videli, da je Božja modrost v njem za izrekanje razsodbe.

2 Kroniška 26:16

Ko pa je postal mogočen, se je njegovo srce prevzelo, da je ravnal pogubno. Izneveril se je Gospodu, svojemu Bogu, in je šel v Gospodov tempelj, da bi na kadilnem oltarju opravil kadilno daritev.

Psalmi 99:4

Kraljeva moč je, da ljubi pravico. Ti si utrdil iskrenost, pravico in pravičnost v Jakobu si ti naredil.

Pregovori 29:4

S pravičnostjo utrjuje kralj deželo, kdor pa dajatve izsiljuje, jo ugonablja.

Ozej 10:4

Govorijo besede ničevih pogodb, sklepajo zavezo, in pravo poganja kot strupeno zelišče po brazdah na njivi.

Amos 5:7

vi, ki pravo spreminjate v pelin in pravičnost mečete ob tla!

Amos 6:12

Mar po skalovju dirjajo konji ali orjejo z voli, kajti spremenili ste pravico v strup in sad pravičnosti v pelin.