Pregovori 15:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Daritev krivičnih je Gospodu gnusoba, molitev iskrenih pa mu je všeč.

Ekumenska izdaja

⁸ Daritev hudobnih je gnusoba Gospodu, molitev poštenih pa mu je všeč.

Chráskov prevod

⁸ Daritev brezbožnih je gnusoba Gospodu, molitev poštenih pa mu je po volji.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Téh Nevèrnikou offer je GOSPVDV éna gnuſnoba: ampak téh brumnih molitou je njemu pryetna.

Pregovori 15:8 Iomraidhean Croise

2 Samuel 15:12

Ko je Absalom daroval klavne daritve, je dal poklicati Davidovega svetovalca Gilčana Ahitófela iz njegovega mesta Gila. Nastala je silna zarota in vedno več ljudstva je bilo pri Absalomu.

1 Kralji 3:10

Gospodu je bilo všeč, da je Salomon prosil za to.

1 Kroniška 29:17

Vem, moj Bog, da preizkušaš srce in ljubiš odkritosrčnost; z iskrenim srcem sem prostovoljno daroval vse to in zdaj z veseljem vidim, kako ti tvoje tu navzoče ljudstvo prostovoljno daruje.

Psalmi 141:2

Moja molitev naj se kakor kadilo usmerja predte, vzdigovanje mojih rok kakor večerna daritev.

Psalmi 17:1

Davidova molitev. Poslušaj, Gospod, pravično stvar, prisluhni mojemu ječanju; sliši mojo molitev z ustnic brez prevare.

Pregovori 10:24

Strah krivičnika pride nadenj, željo pravičnih izpolni.

Pregovori 15:29

Gospod je daleč od krivičnih, sliši pa molitev pravičnih.

Pregovori 15:7

Ustnice modrih trosijo spoznanje, srce norcev pa ni zanesljivo.

Pregovori 21:27

Daritev krivičnih je gnusoba, še bolj, če darujejo s slabim namenom.

Pregovori 21:3

Držati se pravičnosti in pravice je Gospodu ljubše kakor daritev.

Pregovori 28:9

Kdor odvrača svoje uho, da ne posluša postave, je tudi njegova molitev gnusoba.

Pridigar 5:1

Ne bodi prehiter s svojimi usti, tvoje srce naj se ne prenagli, kadar hočeš izreči besedo pred Bogom. Bog je namreč v nebesih, ti pa si na zemlji, zato naj bo tvojih besed malo.

Visoka pesem 2:14

Golobica moja v skalnih duplinah, v zavetju pečine, pokaži mi svojo postavo, daj mi slišati svoj glas; zakaj tvoj glas je prijeten in tvoja postava prikupna.

Izaija 61:8

Kajti jaz, Gospod, ljubim pravico in sovražim krivičen rop. Zvesto jim bom dal njihovo plačilo, sklenil bom z njimi večno zavezo.

Izaija 66:3

Kdor kolje vola, ubija človeka, kdor žrtvuje ovco, lomi tilnik psu, kdor daruje jedilno daritev – svinjsko kri, kdor zažiga kadilo, časti malike. Kakor so oni izbrali svoje poti in jim ugajajo njihove gnusobe,

Jeremija 6:20

Čemu mi je kadilo, ki prihaja iz Sabe, dišeči cimet iz daljne dežele? Vaših žgalnih daritev ne maram, vaše klavne daritve mi niso všeč.

Daniel 9:23

Ob začetku tvojih prošenj je izšla beseda in jaz sem prišel, da jo oznanim; kajti ljubljen si. Bodi zato pozoren na besedo in doumi videnje:

3 Mojzes 7:18

Če bi pa kdo vseeno tretji dan jedel meso mirovne daritve, ta, ki jo daruje, ne bo sprejet, ne bo se mu vštela; to je ognušeno meso, in kdor ga jé, ga zadene krivda.

Mihej 6:6

»S čim naj stopim pred Gospoda, se priklonim Bogu višave? Naj stopim predenj z žgalnimi daritvami, z enoletnimi teleti?

Mihej 6:7

Mar se bo Gospod veselil tisočev ovnov, desettisočev potokov olja? Naj mu svojega prvorojenca darujem zaradi svoje pregrehe, sad svojega telesa za greh svoje duše?«

Hagaj 2:14

Agej pa je odgovoril in rekel: »Tako je s tem ljudstvom in tako je s tem narodom pred mojim obličjem, govori Gospod, tako je z vsakim delom njihovih rok in s tem, kar tam darujejo: Nečisto je!

Malahija 1:10

O da bi bil kdo med vami, ki bi zaprl vrata, da ne bi več zaman prižigali ognja na mojem oltarju! Nimam veselja z vami, govori Gospod nad vojskami, ne ugaja mi daritev iz vaših rok.

Sv. Janez 4:24

Bog je duh, in kateri ga častijo, ga morajo častiti v duhu in resnici.«