Pregovori 15:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Jezljiv človek izzove prepir, potrpežljivi pa pomiri spor.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Togoten človek povzroča zdražbo, potrpežljiv pa pomiri prepir.

Chráskov prevod

¹⁸ Mož togoten dela zdražbo, potrpežljiv pa potolaži prepir.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ En ſèrdit mosh krég nareja: ampak en potèrpeshliu ardrio tolashi.

Pregovori 15:18 Iomraidhean Croise

2 Samuel 19:43

Vsi Judovi možje so odgovorili Izraelovim možem: »Zato, ker nam je kralj v rodu. Zakaj se jezite zaradi tega? Smo mar jedli na kraljeve stroške? Nam je kaj podaril?«

Pregovori 10:12

Sovraštvo zbuja prepire, ljubezen pa pokriva vse napake.

Pregovori 14:29

Kdor je počasen za jezo, kaže veliko razsodnost, kdor je nagle jeze, povzdiguje bedaštvo.

Pregovori 15:1

Mil odgovor pomirja togoto, žaljiva beseda pa zbuja jezo.

Pregovori 15:19

Lenuhova pot je kakor trnova živa meja, steza iskrenih pa je uglajena.

Pregovori 16:14

Kraljeva jeza je glasnik smrti, a moder mož jo pomiri.

Pregovori 16:28

Spletkarski človek povzroča prepir, obrekovalec razdvaja prijatelje.

Pregovori 22:24

Ne druži se z jezljivim človekom, nikar ne hodi s togotnim,

Pregovori 25:15

Potrpežljivost pomiri sodnika, mil jezik stre kost.

Pregovori 26:21

Oglje je za žerjavico in drva za ogenj, prepirljivec pa za podžiganje spora.

Pregovori 28:25

Lakomnik izziva prepir, kdor pa zaupa v Gospoda, ima vsega v obilju.

Pregovori 29:22

Jezljiv človek povzroča prepir, hud togotnež velik greh.

Pridigar 10:4

Če se vladarjeva jeza vzdigne proti tebi, ne zapústi svojega mesta, kajti umirjenost poravnava velike napake.

Sv. Matevž 5:9

Blagor tistim, ki delajo za mir, kajti imenovani bodo Božji sinovi.