Pregovori 15:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Srce razumnega išče spoznanje, usta norcev mulijo bedaštvo.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Srce razumnega išče znanja, usta bedakov se pasejo z neumnostjo.

Chráskov prevod

¹⁴ Srce razumnega išče znanja, usta bedakov pa se pasejo z neumnostjo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Enu rasumnu ſerce pametnu rouna: Ampak dèrsi Norzi, norſku goſpodujo.

Pregovori 15:14 Iomraidhean Croise

Psalmi 119:100

Več razumem kakor starci, ker čuvam tvoje ukaze.

Psalmi 119:97

Kako ljubim tvojo postavo, ves dan je ona moje premišljevanje.

Pregovori 1:5

Poslušal jih bo modri in povečal izobrazbo, razumni bo pridobil izvedenost,

Pregovori 12:23

Previden človek skriva svoje spoznanje, srce norcev pa razglaša lastno bedaštvo.

Pregovori 15:15

Potrtemu so vsi dnevi žalostni, veselo srce pa ima stalno gostijo.

Pregovori 18:15

Razumno srce si pridobiva spoznanje, uho modrih išče spoznanje.

Pregovori 9:9

Poúči modrega in bo še modrejši, pojasni pravičnemu in bo pomnožil znanje.

Izaija 30:10

Vidcem pravijo: »Ne imejte videnj!« in prerokom: »Ne prerokujte nam odkrito! Govorite nam to, kar ugaja, prerokujte nam prevare.

Izaija 44:20

Kdor se veseli pepela, ga je zapeljalo sprijeno srce. Ta ne rešuje svojega življenja in ne reče: »Mar ni prevara v moji desni?«

Ozej 12:1

Efrájim me obdaja z lažjo, hiša Izraelova s prevaro, Juda še uhaja Bogu in s svetimi se kaže zvest.

Djánje 17:11

Tamkajšnji Judje so bili bolj prijazni od onih v Tesaloníki. Z veliko naklonjenostjo so sprejeli besedo in vsak dan preiskovali Pisma, če je res tako.

2 Peter 3:18

Rastite pa v milosti in spoznanju našega Gospoda in Odrešenika Jezusa Kristusa. Njemu slava zdaj in do dneva večnosti! Amen.