Pregovori 15:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Huda kazen bo zadela tega, ki zapusti pravo pot, kdor sovraži opomin, bo umrl.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Huda kazen zadene njega, ki zapusti pravo pot, kdor pa sovraži svarjenje, bo umrl.

Chráskov prevod

¹⁰ Huda kazen zadene njega, ki zapušča pravi pot, in kdor sovraži svarjenje, umrje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Tu je en hud navuk, pot sapuſtiti, inu kateri ſhtrajfanje ſovrashi, ta mora vmréti.

Pregovori 15:10 Iomraidhean Croise

1 Kralji 18:17

Ko je Aháb zagledal Elija, je rekel: »Si to ti, ki spravljaš Izraela v nesrečo?«

1 Kralji 21:20

Aháb je rekel Eliju: »Si me našel, moj sovražnik?« Rekel je: »Našel, ker si se prodal, da si storil, kar je hudo v Gospodovih očeh.

1 Kralji 22:8

Izraelov kralj je rekel Józafatu: »Še nekdo je, po katerem bi mogli vprašati Gospoda, vendar ga jaz sovražim, ker o meni nikoli ne prerokuje nič dobrega, temveč le húdo: Jimlájev sin Miha.« Józafat pa je rekel: »Kralj naj ne govori tako.«

Jobova knjiga 34:27

ker so krenili od njega in niso dojeli vseh njegovih poti.

Psalmi 50:17

Ti vendar sovražiš opomin in zametuješ moje besede.

Pregovori 1:25

in ste zavrgli vse moje nasvete in niste sprejeli mojega opomina,

Pregovori 1:30

se ne menili za moje nasvete, odklonili vsak moj opomin,

Pregovori 10:17

Kdor se drži vzgoje, potuje v življenje, kdor zapušča opomin, zablodi.

Pregovori 12:1

Kdor ljubi vzgojo, ljubi spoznanje, kdor sovraži opomin, ostane surovež.

Pregovori 13:1

Moder sin uboga očeta, posmehljivec pa ne posluša svarila.

Pregovori 15:11

Podzemlje in brezno sta Gospodu pred očmi, koliko bolj pa srca človeških otrok.

Pregovori 15:9

Krivičnikova pot je Gospodu gnusoba, ljubi pa tega, ki se poteguje za pravičnost.

Pregovori 23:35

»Bíli so me, pa me ni bolelo, tepli so me, pa nisem čutil, kdaj se zbudim, da ga spet poiščem!«

Pregovori 5:12

Govoril boš: »Kako da sem sovražil vzgojo in je moje srce zaničevalo opomin,

Jeremija 2:17

Ali te ni to doletelo zato, ker si zapustil Gospoda, svojega Boga, v času, ko te je vodil po poti?

Ezekiel 33:9

Če pa posvariš krivičneža, naj se spreobrne od svoje poti, pa se ne spreobrne od svoje poti, umre zaradi svoje krivičnosti, ti pa si si rešil življenje.

Sv. Janez 3:20

Kdor namreč dela húdo, sovraži luč in ne pride k luči, da se ne bi pokazala njegova dela.

Sv. Janez 7:7

Vas svet ne more sovražiti, mene pa sovraži, ker pričujem o njem, da so njegova dela hudobna.