Pregovori 14:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ Modri se boji in se ogiblje hudega, norec dela prestopke in zaupa vase.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Modri se boji in se ogiblje hudega, bedak je malomaren in se čuti varnega.

Chráskov prevod

¹⁶ Modri se boji in se ogiblje hudega, bedak pa se lahko raztogoti in je predrzen.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ En modèr ſe boji, inu ſe ogible tiga hudiga, en norz pak prece s'ſylo ſkusi gre.

Pregovori 14:16 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 33:9

Ezav pa je rekel: »Zadosti imam, brat moj, naj bo tvoje, kar imaš!«

1 Mojzes 42:18

Tretji dan jim je rekel: »To morate storiti, če hočete ostati živi. Bojim se Boga.

1 Kralji 19:2

Jezabela pa je poslala k Eliju odposlanca s sporočilom: »Tako naj storijo bogovi in tako dodajo, če jutri obsoréj ne bom storila s tvojim življenjem, kakor je življenje enega izmed njih!«

1 Kralji 20:18

Rekel je: »Če so šli ven za mir, jih primite žive; ali če so šli ven za vojsko, jih primite žive!«

Nehemija 5:15

Prvotni namestniki, ki so bili pred menoj, so bili namreč ljudstvu v breme. Od njih so jemali kruh in vino, pa tudi denar – štirideset šeklov srebra. Tudi njihovi služabniki so tlačili ljudstvo. Jaz pa tega nisem delal zaradi strahu Božjega.

Jobova knjiga 1:1

V deželi Uc je živel mož po imenu Job. Ta mož je bil popoln in iskren, bal se je Boga in se varoval hudega.

Jobova knjiga 28:28

Človeku pa pravi: Glej, strah Gospodov je modrost, ogibati se hudega je razumnost!

Psalmi 119:120

Moje meso trepeta od groze pred tabo, bojim se tvojih sodb.

Psalmi 34:14

Zadržuj svoj jezik od zla, svoje ustnice od zvijačnega govorjenja.

Pregovori 1:32

Kajti upornost bo ugonobila prostake, lahkomiselnost bo pokončala norce.

Pregovori 14:15

Preprosti verjame vsaki besedi, previdni pa pazi na svoje korake.

Pregovori 14:17

Kdor je nagle jeze, dela bedarijo, preudaren človek pa se obvladuje.

Pregovori 16:17

Pot iskrenih se ogiba hudega, kdor pazi na svojo pot, si ohrani življenje.

Pregovori 16:6

Z dobroto in zvestobo se očiščuje krivda, s strahom Gospodovim pa se človek ogiba hudega.

Pregovori 22:3

Previdni opazi zlo in se skrije, prostaki rinejo naprej in se poškodujejo.

Pregovori 28:14

Blagor človeku, ki je vedno v strahu, kdor pa zakrkne svoje srce, pade v hudobijo.

Pregovori 29:9

Če se modri pravda z bedakom, ta besni ali se krohoče, a miru ni.

Pregovori 3:7

Ne imej sam sebe za modrega, boj se Gospoda in varuj se hudega.

Pregovori 7:22

Takoj gre za njo, kakor gre vol v zakol, kakor bedak stopica k privezi.

Pridigar 10:13

Začetek besed iz njegovih ust je topost, konec njegovih ust je huda zabloda.

4 Mojzes 22:27

Ko je oslica zagledala Gospodovega angela, je legla pod Bileámom. Ta se je razjezil in oslico tepel s palico.

Sv. Janez 9:40

To je slišalo nekaj farizejev, ki so bili pri njem, in so mu rekli: »Smo morda tudi mi slepi?«

1 Tesaloničanom 5:22

Zla, pa naj bo kakršno koli, se vzdržite.