Pregovori 14:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Marsikatera pot se zdi človeku prava, njen konec pa so poti smrti.

Ekumenska izdaja

¹² Marsikatera pot se zdi človeku prava, a njen konec so steze smrti.

Chráskov prevod

¹² Nekatera pot se zdi prava človeku, toda njen konec je pot v smrt.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Mnogiterimu en pot dobru dopade: Ali h'puſlédnimu ga v'ſmèrt pèrpravi.

Pregovori 14:12 Iomraidhean Croise

1 Kralji 12:26

Potem je Jerobeám razmišljal sam pri sebi: »Zdaj se bo kraljestvo spet vrnilo Davidovi hiši.

1 Kralji 12:28

Kralj se je posvetoval, naredil dve zlati teleti in rekel ljudstvu: »Dovolj dolgo ste hodili v Jeruzalem. Glej, Izrael, to sta tvoja bogova, ki sta te izpeljala iz egiptovske dežele!«

Pregovori 12:15

Bedaku se njegova pot zdi prava, modri pa posluša nasvet.

Pregovori 16:25

Marsikatera pot se človeku zdi prava, njen konec pa so poti smrti.

Pregovori 30:12

rod, ki se sam sebi zdi čist, pa ni očiščen svojih madežev,

Sv. Lukež 13:24

»Prizadevajte si, da vstopite skozi ozka vrata, kajti povem vam: Veliko jih bo želelo vstopiti, pa ne bodo mogli.

Rimljanom 6:21

Toda kakšen sad ste imeli takrat od dejanj, ki se jih zdaj sramujete? Saj je njihov konec smrt.

Galatom 6:3

Kajti če kdo misli, da je kaj, ko ni nič, vara sam sebe.

Efežanom 5:6

Nihče naj vas ne zavaja s praznimi besedami: kajti vse to kliče Božjo jezo nad sinove neposlušnosti.

Jakob 1:22

Postanite uresničevalci besede in ne le poslušalci, ki sami sebe varajo.