Pregovori 13:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Luč pravičnih veselo gori, svetilka krivičnih pa bo ugasnila.

Ekumenska izdaja

⁹ Luč pravičnih veselo gori, svetilka hudobnih pa ugasne.

Chráskov prevod

⁹ Luč pravičnih daje vesele žarke, brezbožnih svetilnica pa ugasne.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Téh praviznih luzh veſſely: Ampak téh hudobnih Leſherba bo vgaſnila

Pregovori 13:9 Iomraidhean Croise

1 Kralji 11:36

Njegovemu sinu pa bom dal en rod, da bo moj služabnik David ves čas imel svetilko pred menoj v Jeruzalemu, v mestu, ki sem si ga izvolil, da v njem postavim svoje ime.

Jobova knjiga 21:17

A koliko časa luč krivičnikov ugaša, prihaja nadnje poguba in jim odmerja muke v svoji jezi?

Jobova knjiga 29:3

Ko mi je njegova svetilka sijala nad glavo in sem ob njegovi luči hodil skozi temo.

Psalmi 112:4

Iskrenim zasije luč v temi: milostljiv, usmiljen in pravičen.

Psalmi 97:11

Luč je vsajena za pravičnega, za iskrene v srcu veselje.

Pregovori 13:10

Puhloglavec z ošabnostjo povzroča prepir, pri teh, ki sprejemajo nasvet, pa je modrost.

Pregovori 13:8

Bogastvo je odkupnina za človekovo življenje, ubožec pa ne čuti grožnje.

Pregovori 20:20

Kdor preklinja svojega očeta in svojo mater, mu bo svetilka ugasnila sredi noči.

Pregovori 24:20

Kajti hudobnež nima prihodnosti, svetilka krivičnikov bo ugasnila.

Pregovori 4:18

Steza pravičnih je kakor svit zore, ki se vedno bolj sveti do polnega dne.

Ezekiel 32:7

Ko ugasneš, zagrnem nebo in zatemnim njegove zvezde. Sonce zakrijem z oblakom in luna ne bo dajala svoje svetlobe.

4 Mojzes 27:4

Zakaj naj bi ime našega očeta izginilo iz njegove rodbine, ker ni imel sina? Daj nam posest sredi bratov našega očeta!«

Sv. Matevž 22:13

Tedaj je kralj rekel strežnikom: ›Zvežite mu noge in roke in ga vrzite ven v najzunanjejšo temo. Tam bo jok in škripanje z zobmi.‹

Sv. Matevž 25:8

Nespametne so rekle preudarnim: ›Dajte nam svojega olja, ker naše svetilke ugašajo!‹