Pregovori 13:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Bogastvo je odkupnina za človekovo življenje, ubožec pa ne čuti grožnje.

Ekumenska izdaja

⁸ Odkupnina za življenje je človeku njegovo bogastvo, siromak pa ne sliši groženj.

Chráskov prevod

⁸ Odkupnina življenja je možu bogastvo njegovo, ali siromak ne čuje pretenja.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ s'Blagom more edèn ſvoj leben odtéti: Ampak ta vbogi ozhitajnje neſliſhi.

Pregovori 13:8 Iomraidhean Croise

2 Kralji 24:14

Odpeljal je v izgnanstvo ves Jeruzalem, vse višje uradnike in vse bojevnike, deset tisoč izgnancev, tudi vse kovače in ključavničarje; nič drugega ni ostalo razen revščine podeželskega ljudstva.

2 Kralji 25:12

Nekaj najrevnejših v deželi pa je poveljnik telesne straže pustil kot vinogradnike in poljedelce.

Jobova knjiga 2:4

Satan pa je odgovoril Gospodu in rekel: »Kožo za kožo! Za svoje življenje da človek vse, kar ima.

2 Mojzes 21:30

Če se mu naloži globa, naj plača odkupnino za svoje življenje, kolikor se mu naloži.

Pregovori 13:7

Nekdo se dela bogatega, pa nima ničesar, drugi se dela ubogega, pa ima veliko imetje.

Pregovori 13:9

Luč pravičnih veselo gori, svetilka krivičnih pa bo ugasnila.

Pregovori 14:24

Krona modrih je njihovo bogastvo, beda norcev je njihovo bedaštvo.

Pregovori 6:35

ne bo se ozrl na nobeno odškodnino, ne bo odnehal, čeprav boš kopičil darila.

Jeremija 39:10

Nekaj najrevnejšega ljudstva, ki ni imelo ničesar, je poveljnik telesne straže Nebuzaradán pustil v Judovi deželi in jim dal tisti dan vinograde in njive.

Jeremija 41:8

Med njimi je bilo deset mož, ki so Jišmaélu rekli: »Nikar nas ne usmrti, na polju imamo skrite zaloge pšenice, ječmena, olja in medu.« Tedaj je odnehal in jih ni pobil kakor njihove brate.

Sofonija 3:12

V tvoji sredi bom ohranil ljudstvo, ponižno in ubogo, ki bo zaupalo v Gospodovo ime.

Sv. Matevž 16:26

Kajti kaj koristi človeku, če si ves svet pridobi, svoje življenje pa zapravi? Ali kaj bo dal človek v zameno za svoje življenje?

Sv. Lukež 12:23

Saj je življenje več kot jed in telo več kot obleka.