Pregovori 13:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Lenuh hoče, a je brez volje, volja pridnih pa se izpolni.

Ekumenska izdaja

⁴ Lenuh želi, a brez uspeha, želja pridnih pa se spolni.

Chráskov prevod

⁴ Želi, a ničesar ne doseže duša lenuhova, pridnih pa duša se bo redila.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Ta vtraglivi shely, inu vſaj nedoby: ty skèrbni pak sadoſti dobodeo.

Pregovori 13:4 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 26:32

Prav tistega dne so prišli Izakovi hlapci in mu povedali o vodnjaku, ki so ga kopali. Rekli so: »Našli smo vodo.«

Psalmi 92:14

Kateri so vsajeni v Gospodovi hiši, v dvorih našega Boga poganjajo.

Pregovori 10:4

Lena roka pripravlja revščino, roka pridnih bogatí.

Pregovori 11:25

Kdor je radodaren, bo sit, kdor daje piti, bo napojen.

Pregovori 12:11

Kdor obdeluje svojo zemljo, ima kruha do sitega, kdor se poganja za prazne reči, ostane brez razumnosti.

Pregovori 12:24

Roka pridnih bo vladala, lena bo na prisilnem delu.

Pregovori 12:27

Lenuh ne ujame svojega plena, priden človek pa dragoceno imetje.

Pregovori 13:3

Kdor pazi na svoja usta, ohranja življenje, kdor pa razteza svoje ustnice, mu grozi poguba.

Pregovori 13:5

Pravični sovraži lažnivo besedo, krivični pa povzroča zadrege in sramoto.

Pregovori 20:4

Lenuh noče jeseni orati, išče ob žetvi, pa nič ni.

Pregovori 21:25

Lenuha ubija njegovo nagnjenje, ker se njegove roke branijo dela.

Pregovori 21:5

Zamisli pridnega prinašajo vedno dobiček, kdor je zaletav, pa je vedno v pomanjkanju.

Pregovori 24:30

Šel sem mimo polja lenega moža, mimo vinograda malomarnega človeka.

Pregovori 24:31

In glej, ves je bil zaraščen s koprivami, trnje je prekrivalo njegovo površje, njegova kamnita ograja je bila razdrta.

Pregovori 26:13

Lenuh pravi: »Lev je na poti, lev je med cestami.«

Pregovori 28:25

Lakomnik izziva prepir, kdor pa zaupa v Gospoda, ima vsega v obilju.

Pregovori 6:6

Pojdi k mravlji, lenuh, glej njene poti in postani moder.

Pregovori 8:34

Blagor človeku, ki me posluša, bedi dan za dnem pri mojih vratih in čaka na pragu mojih duri.

Visoka pesem 5:3

Slekla sem si obleko, kako naj se spet oblačim? Umila sem si noge, kako bi jih mogla umazati?

Izaija 58:11

Gospod te bo vedno vodil in ti sitil dušo v suhih krajih, okrepil ti bo kosti in postal boš kakor namakan vrt, kakor vodni vrelec, ki mu voda ne usahne.

4 Mojzes 23:10

Kdo bi mogel prešteti Jakobov prah ali povedati le četrtino Izraelovega števila? Naj umrem s smrtjo pravičnih, moj konec naj bo kakor njihov.«

Sv. Janez 6:27

Ne delajte za jed, ki mine, temveč za jed, ki ostane za večno življenje in vam jo bo dal Sin človekov; nanj je namreč vtisnil pečat Oče, Bog.«

Hebrejcem 6:11

Želimo pa, da vsak izmed vas pokaže isto vnemo, tako da bo vaše upanje povsem gotovo prav do konca,

Jozue 7:3

Potem so se vrnili k Józuetu in mu rekli: »Naj ne hodi vse ljudstvo; le kakih dva ali tri tisoč mož naj gre in premaga Aj. Ne pošiljaj tja vsega ljudstva, kajti malo jih je.«