Pregovori 13:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Kdor hodi z modrimi, bo moder, kdor se druži z norci, bo propadel.

Ekumenska izdaja

²⁰ Kdor hodi z modrimi, bo moder, kdor se druži z bedaki, postane slab.

Chráskov prevod

²⁰ Kdor hodi z modrimi, postane modrejši; kdor pa se druži z bedaki, se pohujša.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Kateri s'modrimi hodi, ta bo modèr: Kateri je pak téh Norzeu tovariſh, ta bo neſrezho imél.

Pregovori 13:20 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 14:12

Vzeli so tudi Lota, sina Abramovega brata, in njegovo imetje ter odšli. Prebival je namreč v Sódomi.

1 Kralji 12:10

Mladi, ki so zrasli z njim, so spregovorili in mu rekli: »Takole reci temu ljudstvu, ki ti je govorilo in reklo: ›Tvoj oče nam je jarem otežil, ti pa nam ga olajšaj!‹; takole jim govori: ›Moj mezinec je debelejši kakor ledja mojega očeta.

1 Kralji 12:8

Toda zavrgel je nasvet, ki so mu ga dali stari, in se posvetoval z mladimi, ki so zrasli z njim in bili zdaj v njegovi službi.

1 Kralji 22:32

Ko so poveljniki bojnih voz zagledali Józafata, so rekli: »To je gotovo Izraelov kralj.« Obrnili so se proti njemu, da bi ga napadli; Józafat pa je zavpil.

1 Kralji 22:4

Rekel je Józafatu: »Boš šel z mano v vojno za Ramót Gileád?« Józafat je rekel Izraelovemu kralju: »Jaz sem kakor ti, moje ljudstvo je kakor tvoje ljudstvo, moji konji so kakor tvoji konji.«

2 Kroniška 10:8

Toda zavrgel je nasvet, ki so mu ga dali stari, in se posvetoval z mladimi, ki so zrasli z njim in bili zdaj v njegovi službi.

2 Kroniška 19:2

Tedaj je stopil predenj videc Jehú, Hananijev sin, in mu rekel: »Ali moraš pomagati krivičnežu in ljubiti tiste, ki sovražijo Gospoda? Zaradi tega je nad teboj Gospodov gnev.

2 Kroniška 22:4

Delal je, kar je hudo v Gospodovih očeh, kakor Ahábova hiša. Po očetovi smrti so mu bili namreč oni svetovalci – v njegovo pogubo.

Psalmi 119:63

Družabnik sem vsem, ki se te bojijo, ki izpolnjujejo tvoje ukaze.

Pregovori 13:19

Izpolnjena želja je prijetna duši, zato je ogibati se hudega norcem gnusoba.

Pregovori 14:7

Pojdi proč od norega človeka, saj nisi srečal razumnih ustnic.

Pregovori 15:31

Uho, ki posluša opominjanje življenja, bo prebivalo med modrimi.

Pregovori 22:24

Ne druži se z jezljivim človekom, nikar ne hodi s togotnim,

Pregovori 22:25

da se ne navadiš njegovih poti in ne ujameš zanke za svoje življenje.

Pregovori 7:27

V njeni hiši so poti v podzemlje, spuščajo se v smrtne hrame.

Pregovori 9:6

Pustite prostake, da boste živeli, stopajte po poti razumnosti.

Malahija 3:16

Tedaj so govorili tisti, ki se bojijo Gospoda, vsak s svojim bližnjim, Gospod pa je prisluhnil in slišal. Pred njim je bila napisana spominska knjiga za tiste, ki se bojijo Gospoda in spoštujejo njegovo ime.

Djánje 2:42

Bili so stanovitni v nauku apostolov in v občestvu, v lomljenju kruha in v molitvah.

Hebrejcem 10:24

Mislimo drug na drugega, takó da se spodbujajmo k ljubezni in dobrim delom.

Oznanost 18:4

Nato sem z neba zaslišal drug glas, ki je rekel: »Pojdi iz njega, ljudstvo moje, da ne boš soudeleženo pri njegovih grehih in da te ne prizadenejo njegove nadloge!