Pregovori 13:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ Krivičnikov poslanec pada v hudobijo, glasnik resnice pa prinaša zdravje.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Hudoben poslanec pade v nesrečo, zvest sel pa je zdravilo.

Chráskov prevod

¹⁷ Brezbožen glasnik zaide v nesrečo, a zvest poslanec je kakor zdravilo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ En hudoben Sèll neſrezho pèrneſſe: Ampak en svéſt Sèll je sdravje.

Pregovori 13:17 Iomraidhean Croise

Pregovori 10:26

Kar je kis za zobe in kar je dim za oči, je lenuh za tiste, ki ga najamejo.

Pregovori 13:18

Kdor zavrača vzgojo, uživa revščino in sramoto, kdor pa upošteva opomin, si pridobiva ugled.

Pregovori 25:13

Kakor snežen hlad v času žetve je zanesljiv sel tistemu, ki ga pošilja, tako poživlja dušo svojega gospodarja.

Pregovori 25:23

Severni veter prinaša deževje, hinavski jezik pa jezen obraz.

Pregovori 26:6

Odseka si noge in pije nasilje, kdor pošilja naročila po norcu.

Jeremija 23:28

Prerok, ki ima sanje, naj pripoveduje sanje; kdor pa ima mojo besedo, naj zvesto govori mojo besedo. Kaj ima slama skupnega z žitom? govori Gospod.

Ezekiel 3:18

Če porečem krivičnežu: »Gotovo umreš,« pa ga ne posvariš in ne spregovoriš, da bi posvaril krivičneža pred njegovo krivično potjo in ga ohranil pri življenju, bo ta krivičnež umrl zaradi svoje krivde, a njegovo kri bom terjal iz tvojih rok.

4 Mojzes 31:8

Poleg drugih, ki so jih prebodli, so ubili tudi midjánske kralje: Evíja, Rekema, Curja, Hura in Reba, pet midjánskih kraljev. Tudi Bileáma, Beórjevega sina, so ubili z mečem.

1 Korinčanom 4:2

Seveda se od oskrbnikov zahteva, da so zanesljivi.

2 Korinčanom 2:17

Mi vsaj nismo kakor množica tistih, ki kupčujejo z Božjo besedo. Mi govorimo iz iskrenosti, kakor iz Boga, pred Bogom, v Kristusu.

2 Korinčanom 5:20

Zavoljo Kristusa smo torej poslani, po nas vas kliče Bog. Zavoljo Kristusa vas prosimo, spravite se z Bogom.

1 Timoteju 1:12

Hvaležen sem našemu Gospodu Kristusu Jezusu, ki mi je dal moč: s tem da me je postavil v službo, me je namreč imel za vrednega zaupanja,

2 Timoteju 2:2

Kar si slišal od mene pred mnogimi pričami, izrôči zanesljivim ljudem, takim, ki bodo zmožni tudi druge poučiti.