Pregovori 13:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ Dobrohotna dojemljivost pridobiva naklonjenost, pot varljivcev pa se vleče.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Dobrotna pamet pridobiva naklonjenost, pot nezvestih pa je hrapava.

Chráskov prevod

¹⁵ Razbornost pridobiva milost, pot nezvestnikov pa je hrapav.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ En dobèr ſvit dobru dej: Ampak téh Shpotlivceu pot, betesh pèrneſſe.

Pregovori 13:15 Iomraidhean Croise

Psalmi 111:10

Začetek modrosti je strah Gospodov, razumevanje, dobro za vse, ki se ravnajo po njem. Njegova hvalnica ostaja na veke.

Pregovori 14:35

Kraljeva dobrota spremlja dojemljivega služabnika, sramotnega pa njegova jeza.

Pregovori 15:10

Huda kazen bo zadela tega, ki zapusti pravo pot, kdor sovraži opomin, bo umrl.

Pregovori 3:4

Tako boš našel milost in dobro dojemljivost pri Bogu in pri ljudeh.

Pregovori 4:19

Pot krivičnih pa je kakor tema, nič ne vedo, ob kaj se bodo spotaknili.

Jeremija 2:19

Tvoja hudobija te tepe in tvoj odpad te kaznuje. Vedi torej in uvidi, kako hudo in bridko je, da si zapustila Gospoda, svojega Boga, in nisi imela mojega strahu, govori Gospod Bog nad vojskami.

Sv. Lukež 2:52

Jezus pa je napredoval v modrosti, rasti in milosti pri Bogu in pri ljudeh.

Djánje 7:10

in ga je rešil iz vseh stisk ter mu naklonil milost in modrost pred faraonom, egiptovskim kraljem. Faraon ga je postavil za upravitelja nad Egiptom in vso svojo hišo.

Rimljanom 6:21

Toda kakšen sad ste imeli takrat od dejanj, ki se jih zdaj sramujete? Saj je njihov konec smrt.