Pregovori 13:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Nauk modrega je vrelec življenja, da se ogne zankam smrti.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Nauk modrega je vrelec življenja, da se človek izogne zadrgi smrti.

Chráskov prevod

¹⁴ Nauk modrega je vrelec življenja, da se ogne smrtnih zadrg.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Tiga modriga navuk je enu shivu isviranje, de ſe ogne ſhtrika te ſmèrti.

Pregovori 13:14 Iomraidhean Croise

Psalmi 116:3

Obdale so me vrvi smrti, dosegle so me stiske podzemlja, dosegel sem stisko in žalost.

Psalmi 18:5

Obdale so me vrvi smrti, Beliálovi hudourniki so me prestrašili.

Pregovori 10:11

Usta pravičnega skrivajo vir življenja, usta krivičnih pa nasilje.

Pregovori 14:27

Strah Gospodov je vrelec življenja, da se človek ogne zankam smrti.

Pregovori 15:24

Steza življenja vodi dojemljivega navzgor, da se ogne podzemlju, ki je spodaj.

Pregovori 16:17

Pot iskrenih se ogiba hudega, kdor pazi na svojo pot, si ohrani življenje.

Pregovori 16:22

Dojemljivost je vir življenja za tega, ki jo ima, vzgoja bedakov je bedaštvo.

Pregovori 16:6

Z dobroto in zvestobo se očiščuje krivda, s strahom Gospodovim pa se človek ogiba hudega.

Pregovori 9:11

Kajti po meni se ti pomnožijo dnevi, se ti podaljšajo leta življenja.

1 Samuel 25:33

Blagoslovljena bodi tvoja razumnost in blagoslovljena bodi ti sama, ki si me danes zadržala, da nisem prišel v krvno krivdo in si pomagal s svojo roko!