Pregovori 12:25 - Slovenski standardni prevod

²⁵ Skrb v srcu tare človeka, dobra beseda pa ga razveseljuje.

Ekumenska izdaja

²⁵ Skrb v srcu tare človeka, dobra misel pa ga razveseli.

Chráskov prevod

²⁵ Skrb v srcu tare moža, a dobra beseda ga razveseli.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Skàrb v'ſerci ſtury, de zhlovik boleha: ampak ena priasniva beſſeda ga s'veſſely.

Pregovori 12:25 Iomraidhean Croise

Psalmi 38:6

Moje rane zaudarjajo in se gnojijo zaradi moje nespameti.

Psalmi 42:11

Z morilskim udarcem v moje ude me sramotijo moji nasprotniki, ko mi ves dan govorijo: »Kje je tvoj Bog?«

Pregovori 12:18

Kdor govori lahkomiselno, prebada kakor meč, jezik modrih pa ozdravlja rane.

Pregovori 12:26

Pravični pusti, da ga njegov bližnji poučuje, pot krivičnih pa jih zapeljuje.

Pregovori 14:10

Srce pozna grenkobo svoje duše, tujec ne more prodreti v njegovo veselje.

Pregovori 15:13

Veselo srce jasní obraz, v ranjenem srcu je duša potrta.

Pregovori 15:15

Potrtemu so vsi dnevi žalostni, veselo srce pa ima stalno gostijo.

Pregovori 15:23

Človek ima veselje z odgovorom svojih ust, kako dobrodejna je beseda o pravem času.

Pregovori 15:30

Svetloba oči razveseljuje srce, dobra novica poživlja kosti.

Pregovori 16:24

Prijazni izreki so satovje medu, sladki za dušo in zdravi za kosti.

Pregovori 17:22

Veselo srce podarja zdravje, potrt duh pa suši kosti.

Pregovori 18:14

Človekov duh prenaša telesno bolečino, a kdo bo vzdignil potrtega duha?

Pregovori 25:11

Zlata jabolka v srebrnih koških so besede, izrečene o pravem času.

Pregovori 27:9

Srce se veseli olja in kadila in sladkosti prijatelja, izvirajoče iz življenjskega nasveta.

Izaija 50:4

Gospod Bog mi je dal jezik učencev: da bi znal krepiti omagujoče, zgodaj zbuja besedo, zgodaj mi zbuja uho, da prisluhnem kakor učenci.

Zaharija 1:13

In Gospod je angelu, ki je govoril z menoj, odgovoril dobre besede, tolažilne besede.