Pregovori 12:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Hudobnež se zaplete z grehom svojih ustnic, pravični pa se reši iz stiske.

Ekumenska izdaja

¹³ Z grehom svojih ustnic se zaplete hudobnež, pravični pa se izvleče iz stiske.

Chráskov prevod

¹³ V nezvestobi usten tiči huda zadrga, pravični pa izide iz stiske.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Ta hudi ſe vlovy v'ſvoih laſtnih falſh beſſedah: Ampak ta Pravizhni vbeshy britkoſti.

Pregovori 12:13 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 48:16

angel, ki me je rešil vsega hudega: naj blagoslovi ta mladeniča! Naj se po njiju kliče moje ime in ime mojih očetov Abrahama in Izaka! In razrasteta naj se v množico sredi dežele!«

2 Samuel 4:9

David je odgovoril Rehábu in njegovemu bratu Baanáju, sinovoma Beeročána Rimóna, in jima rekel: »Kakor živi Gospod, ki je rešil mojo dušo iz vsakršne stiske,

1 Kralji 2:23

In kralj Salomon je prisegel pri Gospodu in rekel: »Tako naj mi stori Bog in tako doda; zares, Adoníja je govoril o tej zadevi za ceno svojega življenja.

Psalmi 34:19

Blizu je Gospod tistim, ki so skrušenega srca, in tiste, ki so potrtega duha, rešuje.

Psalmi 34:20

Veliko nesreč zadene pravičnega, a iz vseh ga Gospod rešuje.

Psalmi 5:6

Bahači ne morejo obstati pred tvojimi očmi, ti sovražiš vse hudodelce.

Psalmi 59:12

Ne pobij jih, sicer se moje ljudstvo preda pozabljanju; s svojo vojsko jih preganjaj in poderi, naš ščit, o Gospod!

Psalmi 59:13

Zaradi greha svojih ust, zavoljo govorjenja ustnic, naj se ujamejo v svoj napuh, zaradi preklinjanja in laži, ki jih govorijo.

Psalmi 64:8

Bog strelja nanje s puščico, nenadoma jih zadenejo udarci.

Pregovori 10:8

Kdor je modrega srca, sprejema zapovedi, kdor je bedastih ustnic, se ugonablja.

Pregovori 11:8

Pravični se reši iz stiske, krivični pa stopi na njegovo mesto.

Pregovori 15:2

Jezik modrih podarja spoznanje, usta norcev izlivajo bedaštvo.

Pregovori 18:21

Smrt in življenje sta v oblasti jezika, kdor ga rad uporablja, bo jedel njegov sad.

Pregovori 21:23

Kdor pazi na svoja usta in svoj jezik, bo svoje življenje obvaroval stiske.

Pregovori 6:2

se zavezal z izreki svojih ust, se ujel z izreki svojih ust,

Pridigar 7:18

Dobro je, da se oprimeš tega, pa tudi onega ne izpustiš iz rok. Kdor se boji Boga, izpelje oboje.

Daniel 6:24

Tedaj se je kralj silno razveselil nad njim in rekel, naj potegnejo Daniela iz jame. Daniela so potegnili iz jame in niso našli na njem nobene poškodbe, kajti zaupal je v svojega Boga.

Sv. Matevž 27:25

Vse ljudstvo je odvrnilo: »Njegova kri na nas in na naše otroke!«

2 Peter 2:9

Gospod namreč zna globoko pobožne rešiti iz preizkušnje, krivične pa prihraniti za dan sodbe, da jih kaznuje,