Pregovori 12:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Krivičnikovo poželenje je jama pogubljenih, korenika pravičnih pa daje sad.

Ekumenska izdaja

¹² Želja zlobnega je mreža za hudobne, korenina pravičnih pa uspeva.

Chráskov prevod

¹² Brezbožnik želi lova hudobnih, pravičnih korenina pa daje sad.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Ta hudobni shely ſhkodo ſturiti: Ampak téh pravizhnih koren bo ſad pèrneſsàl.

Pregovori 12:12 Iomraidhean Croise

Psalmi 1:3

Tak je kakor drevo, zasajeno ob vodnih strugah, ki daje svoj sad ob svojem času in njegovo listje ne ovene; vse, kar dela, uspeva.

Psalmi 10:9

Na skrivnem preži kakor lev v zasedi, preži, da bi ujel nesrečnika; ujame nesrečnika, tako da ga potegne v svojo mrežo.

Psalmi 9:15

da bom pripovedoval o vsej tvoji hvali, ob vratih hčere sionske, se radoval v tvojem odrešenju.

Pregovori 10:15

Imetje je bogatemu močna trdnjava, revščina siromakom poguba.

Pregovori 11:30

Sad pravičnega je drevo življenja, duše pridobiva, kdor je moder.

Pregovori 21:10

Krivičnikova duša privošči húdo, njegov bližnji ne najde usmiljenja pri njem.

Izaija 27:6

V prihodnjih dneh se bo Jakob ukoreninil, Izrael bo brstel in cvetel in napolnil zemeljski krog s sadom.

Izaija 37:31

Ubežniki Judove hiše, ki bodo preostali, bodo spet poganjali korenine navzdol in prinašali sad navzgor.

Mihej 7:2

Zvesti je izginil iz dežele, ni iskrenega med ljudmi. Vsi prežijo na kri, z mrežo vsak lovi svojega brata.

Sv. Janez 15:16

Niste vi mene izvolili, ampak sem jaz vas izvolil in vas postavil, da greste in obrodite sad in da vaš sad ostane; tako vam bo Oče dal, kar koli ga boste prosili v mojem imenu.

Sv. Janez 15:5

Jaz sem trta, vi mladike. Kdor ostane v meni in jaz v njem, ta rodi obilo sadu, kajti brez mene ne morete storiti ničesar.

Rimljanom 6:22

Zdaj pa, ko ste se osvobodili greha in ste postali sužnji Bogu, pobirate sad, ki vam je v posvečenje, konec tega pa je večno življenje.