Pregovori 12:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Kdor obdeluje svojo zemljo, ima kruha do sitega, kdor se poganja za prazne reči, ostane brez razumnosti.

Ekumenska izdaja

¹¹ Kdor obdeluje svojo zemljo, ima kruha do sitega, kdor pa se poganja za prazne reči, je neumen.

Chráskov prevod

¹¹ Kdor obdeluje zemljo svojo, se bo sitil s kruhom, kdor pa pohaja za praznimi rečmi, je brezumen.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Kateri ſvojo Nyvo dela, ta bo kruha obilje imèl, kateri pak sa nepotrebnimi rizhmi hodi, ta je en Norz.

Pregovori 12:11 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 3:19

V potu svojega obraza boš jedel kruh, dokler se ne povrneš v zemljo, kajti iz nje si bil vzet. Zares, prah si in v prah se povrneš.«

Psalmi 128:2

Sadove truda svojih rok boš zares užival, blagor tebi, tebi bo dobro.

Psalmi 26:4

Ne posedam s puhlimi ljudmi, pri hinavcih nočem vstopati.

Pregovori 13:20

Kdor hodi z modrimi, bo moder, kdor se druži z norci, bo propadel.

Pregovori 13:23

Veliko živeža daje krčevina revnih, marsikdo pa jo zapravi s krivičnostjo.

Pregovori 14:23

Vsak trud prinaša dobiček, beseda na ustnicah pa le pomanjkanje.

Pregovori 14:4

Kjer ni volov, so jasli prazne, kjer je močan vol, je pridelek velik.

Pregovori 20:13

Ne ljubi spanja, da ne obubožaš, imej oči odprte, siti se s kruhom.

Pregovori 27:27

Kozjega mleka je dovolj za tvojo hrano, za prehrano tvoje hiše in za življenje tvojih dekel.

Pregovori 28:19

Kdor obdeluje svojo zemljo, se siti s kruhom, kdor pa se poganja za prazne reči, se siti z revščino.

Pregovori 6:32

Kdor prešuštvuje z ženo, nima pameti, kdor dela to, si uničuje življenje.

Pregovori 7:7

pa sem videl med preprostimi, prepoznal med mladeniči fantiča brez pameti:

Pregovori 9:13

Gospa norost je živahna, prostaška in ničesar ne ve.

Pregovori 9:16

»Kdo je preprost? Naj pride sem!« Temu, ki pogreša razumnost, pravi:

Pregovori 9:6

Pustite prostake, da boste živeli, stopajte po poti razumnosti.

Jona 2:8

Ko je moja duša omagovala v meni, sem se spomnil Gospoda in moja molitev je prišla k tebi, v tvoj sveti tempelj.

Efežanom 4:28

Kdor krade, naj ne krade več, ampak naj se trudi s svojimi rokami in dela to, kar je dobro, da bo lahko dal tistemu, ki je v potrebi.

2 Tesaloničanom 3:8

tudi nismo zastonj jedli kruha pri nikomer, ampak smo trudoma garali noč in dan, da ne bi bili v breme komu izmed vas.

Sodniki 9:4

Iz hiše Báala zaveze so mu izročili sedemdeset srebrnikov. S temi je Abiméleh najel ubožne, vendar drzne može, da so šli z njim.