Pregovori 11:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Brezbožnež pogublja svojega bližnjega z usti, pravični pa se rešujejo s spoznanjem.

Ekumenska izdaja

⁹ Hudobnež z usti pogublja svojega bližnjega, pravični pa ga z znanjem rešujejo.

Chráskov prevod

⁹ Z usti uničuje bogapozabnik bližnjega svojega, a pravične otme njih spoznanje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Hinauz s'uſtmi blishniga ſkasy: Ali ty Pravizhni tu merkajo, inu bodo odréſheni.

Pregovori 11:9 Iomraidhean Croise

1 Kralji 22:6

Izraelov kralj je torej zbral preroke, kakih štiristo mož, in jim rekel: »Ali naj grem v boj za Ramót Gileád ali naj to opustim?« Rekli so: »Pojdi, Gospod ga bo dal kralju v roke!«

Jobova knjiga 34:30

pred vladanjem brezbožnega človeka ali pred zankami, ki jih nastavlja ljudstvo?

Jobova knjiga 8:13

Taka je usoda vseh, ki pozabljajo na Boga, brezbožneževo upanje propade.

Psalmi 55:12

poguba je v njegovi sredi, ne umakneta se z njegovega trga zatiranje in prevara.

Pregovori 11:6

Pravičnost rešuje iskrene, varljivci pa se ujamejo v lastne spletke.

Pregovori 11:8

Pravični se reši iz stiske, krivični pa stopi na njegovo mesto.

Pregovori 16:29

Nasilen človek zavaja svojega bližnjega, zapeljuje ga na pot, ki ni dobra.

Sv. Matevž 7:15

»Varujte se lažnih prerokov, ki prihajajo k vam v ovčjih oblačilih, znotraj pa so grabežljivi volkovi.

Sv. Marko 13:14

»Ko pa boste videli gnusobo opustošenja stati, kjer ne sme – kdor bere, naj razume –, takrat naj bežijo v hribe tisti, ki so v Judeji.

Djánje 20:30

Tudi iz vaših vrst bodo vstali možje, ki bodo s svojimi krivimi nauki potegnili učence za sabo.

1 Janez 2:21

Ne pišem vam, ker bi ne poznali resnice, ampak prav zato, ker jo poznate in veste, da nobena laž ni iz resnice.

1 Janez 2:27

Kar pa zadeva vas: maziljenje, ki ste ga dobili od njega, ostaja v vas in zato ni treba, da vas kdo uči. Kakor vas njegovo maziljenje uči o vsem in je resnično in ni laž, tako ostajajte v njem, kakor vas je poučilo.