Pregovori 11:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Ko krivičnik umre, propade njegovo pričakovanje, zaupanje v bogastvo propade.

Ekumenska izdaja

⁷ Ko umre hudobnež, izgine njegovo upanje, pričakovanje hudobnih propade.

Chráskov prevod

⁷ Ko umre brezbožen človek, mu pogine upanje in pričakovanje krivičnikov se izniči.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Kadar pregreſhni zhlovik vmèrje, taku je vupanje sgublenu: inu téh nepravizhnih zhakanje k'nizhemar poſtane.

Pregovori 11:7 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 11:20

Oči krivičnikov pa bodo ugasnile, njihovo pribežališče bo propadlo, njihovo upanje bo le: izdihniti dušo!

Psalmi 112:10

Krivičnik to vidi in se huduje, škriplje z zobmi in gine, hrepenenje krivičnikov se izgubi.

Psalmi 146:4

Ko njegov duh odide, se vrne v svojo zemljo, tisti dan propadejo njegovi načrti.

Pregovori 10:28

Zaupanje pravičnih je veselo, pričakovanje krivičnih pa propade.

Pregovori 10:29

Gospodova pot je obramba popolnemu in poguba tem, ki delajo húdo.

Pregovori 11:8

Pravični se reši iz stiske, krivični pa stopi na njegovo mesto.

Pregovori 14:32

Krivični propade v svoji nadlogi, pravični je varen celo v svoji smrti.

Ezekiel 28:9

Boš še govoril: »Jaz sem bog,« ko boš pred svojimi ubijalci? Le človek si in ne bog, v rokah svojih morilcev.