Pregovori 11:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Kdor se drži pravičnosti, gre v življenje, kdor se poganja za krivico, hiti v smrt.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Kdor se drži pravičnosti, gre v življenje, kdor se žene za hudim, hiti v smrt.

Chráskov prevod

¹⁹ Kdor se drži pravičnosti, seje za življenje, kdor se pa žene za hudim, za svojo smrt.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Sakaj praviza k'lebnu pomaga: Ampak sa hudim hoditi, pomaga k'ſmèrti.

Pregovori 11:19 Iomraidhean Croise

2 Kralji 1:16

ter mu govoril: »Tako govori Gospod: Ker si poslal sle poizvedovat k ekrónskemu bogu Báalu Zebúbu – kot da bi ne bilo Boga v Izraelu, da bi poizvedel za njegovo besedo – ne boš vstal s postelje, na katero si legel, temveč boš zagotovo umrl.«

2 Kralji 1:4

Zato tako govori Gospod: S postelje, na katero si legel, ne boš vstal, temveč boš zagotovo umrl.‹« Potem je Elija odšel.

Pregovori 10:16

Zaslužek pravičnega priteka za življenje, dohodek krivičnega pa za greh.

Pregovori 11:4

Bogastvo ne koristi na dan jeze, pravičnost pa rešuje smrti.

Pregovori 12:28

Na stezi pravičnosti je življenje, smer steze ni smrt.

Pregovori 19:23

Strah Gospodov vodi v življenje, kdor se siti z njim, bo spal, nič hudega ga ne zadene.

Pregovori 21:16

Človek, ki zaide s poti dojemljivosti, bo počival v zboru pokojnih.

Pregovori 21:21

Kdor se poganja za pravičnostjo in dobroto, najde življenje, pravičnost in čast.

Pregovori 8:36

Kdor pa me zgreši, rani svojo dušo, vsi, ki me sovražijo, ljubijo smrt.

Djánje 10:35

temveč mu je v vsakem narodu všeč tisti, ki se ga boji in pravično ravna.

Rimljanom 6:23

Plačilo za greh je namreč smrt; Božji milostni dar pa je večno življenje v Kristusu Jezusu, našem Gospodu.

5 Mojzes 16:20

Za pravičnost, za pravičnost se poganjaj, da boš živel in vzel v last deželo, ki ti jo daje Gospod, tvoj Bog.

Jakob 1:15

Nato poželenje spočne, rojeva greh, storjeni greh pa porodi smrt.

1 Janez 3:10

Otroci Boga in otroci hudiča se očitno kažejo po temle: kdor ne ravna pravično, ni od Boga in prav tako ne tisti, ki ne ljubi svojega brata.

1 Janez 3:7

Otroci, nihče naj vas ne zapelje. Le kdor ravna pravično, je pravičen, kakor je pravičen on.