Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pregovori 11:16 - Slovenski standardni prevod

16 Ljubezniva žena prinaša čast, močni prinašajo bogastvo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

16 Ljubezniva žena dobi čast, marljivi dobijo bogastvo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chráskov prevod

16 Žena ljubezniva zadobi čast, in silovitniki zadobe bogastvo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

16 Ena lubesniva Shena zhaſt ohrani: Tyranni pak blagu ohranio.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pregovori 11:16
18 Iomraidhean Croise  

ko pa je to prišlo pred kralja, je s pismom ukazal, naj se njegov hudobni naklep, ki ga je bil zasnoval proti Judom, obrne na njegovo glavo in naj obesijo njega in njegove sinove na vislice.


Njeni sinovi vstajajo in jo blagrujejo, njen mož vstaja in jo hvali:


Ne znajo več prav delati, govori Gospod, ki kopičijo nasilje in odiranje v svojih dvorcih.


Dajte slišati po dvorcih v Ašdódu in po dvorcih v egiptovski deželi ter recite: Zberite se na samarijskih gorah in poglejte neizmerno zmešnjavo v njej in nasilstva v njeni sredi!


Resnično, povem vam: Kjer koli po svetu bo oznanjen ta evangelij, bodo pripovedovali tudi to, kar je ona storila, njej v spomin.«


a le eno je potrebno. Marija si je izvolila dobri del, ki ji ne bo odvzet.«


Ivana, žena Herodovega oskrbnika Husa, Suzana in veliko drugih, ki so jim stregle iz svojega premoženja.


Peter je vstal in šel z njima. Ko je prispel tja, so ga peljali v gornji prostor. Obstopile so ga vdove, ki so vse imele solzne oči; razkazovale so mu halje in obleke, ki jih je bila sešila Gazela, ko je živela med njimi.


Pozdravite Marijo, ki se je zelo trudila za vas.


Starešina izvoljeni gospe in njenim otrokom, ki jih ljubim v resnici, pa ne le jaz, temveč tudi vsi, ki so spoznali resnico,


Davidovi hlapci so prišli k Abigájili v Karmel in ji govorili: »David nas pošilja k tebi, da bi te vzel za svojo ženo.«


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan