Pregovori 11:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Kjer ni izvedenosti, ljudstvo propada, kjer je veliko svetovalcev, je blaginja.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Kjer ni pametnega vodstva, propade ljudstvo, blaginja pa je, kjer je mnogo svetovalcev.

Chráskov prevod

¹⁴ Kjer ni razumnega vodstva, propada ljudstvo, blaginjo pa pospešuje množica svetovalcev.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Ker nej ſvejta, ondi folk h'konzu gre: Kar je pak veliku Svejtnikou, ondi dobru gre.

Pregovori 11:14 Iomraidhean Croise

1 Kralji 1:12

Pridi zdaj, naj ti svetujem: reši svoje življenje in življenje svojemu sinu Salomonu.

2 Kroniška 22:4

Delal je, kar je hudo v Gospodovih očeh, kakor Ahábova hiša. Po očetovi smrti so mu bili namreč oni svetovalci – v njegovo pogubo.

Pregovori 15:22

Kjer ni posvetovanja, se načrti izjalovijo, kjer je veliko svetovalcev, se uresničijo.

Pregovori 16:22

Dojemljivost je vir življenja za tega, ki jo ima, vzgoja bedakov je bedaštvo.

Pregovori 20:18

S posvetovanjem utrjuješ načrt, z izvedenostjo dobiš bitko.

Pregovori 24:6

Kajti bitko boš dobil z izvedenostjo, zmaga je v velikem številu svetovalcev.