Pregovori 11:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Kdor hodi kot obrekovalec, izdaja skrivnost, kdor je zanesljivega duha, skriva besedo.

Ekumenska izdaja

¹³ Kdor hodi kot obrekovalec, izdaja skrivnost, zanesljiv človek pa skriva zaupano reč.

Chráskov prevod

¹³ Kdor hodi z opravljanjem, razodeva skrivnost, zvestega srca človek pa skriva reč.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ En Opraulavez ferrata, kar ſkrivniga vej: Ampak kateri je s'vejſtiga ſerza, ta tuiſtu ſkrye.

Pregovori 11:13 Iomraidhean Croise

Pregovori 10:19

Kjer je veliko besed, ne manjka greha, kdor je dojemljiv, pa brzda svoje ustnice.

Pregovori 11:12

Kdor je brez pameti, zaničuje svojega bližnjega, razumen mož pa molči.

Pregovori 12:23

Previden človek skriva svoje spoznanje, srce norcev pa razglaša lastno bedaštvo.

Pregovori 14:5

Zvesta priča ne laže, kriva priča pa izreka laži.

Pregovori 19:11

Človekova dojemljivost zadržuje njegovo jezo, šteje si v čast, da spregleda žalitev.

Pregovori 20:19

Kdor hodi kot obrekljivec, izdaja skrivnost, ne imej opravka z jezikavcem.

Pregovori 25:9

S svojim bližnjim se pravdaj za svojo pravico, skrivnosti drugega pa ne razkrivaj,

Jeremija 38:27

Res so prišli vsi višji uradniki k Jeremiju in ga vprašali. Sporočil jim je natanko po vseh tistih besedah, ki mu jih je ukazal kralj. Tedaj so ga pustili pri miru, ker nihče ni poslušal pogovora.

3 Mojzes 19:16

Ne hôdi kot obrekljivec med svojimi rojaki in ne strezi svojemu bližnjemu po življenju; jaz sem Gospod.

1 Timoteju 5:13

Hkrati se privadijo tudi brezdelnosti in hodijo po hišah. Pa ne le brezdelnosti, ampak tudi klepetavosti in zvedavosti, in govorijo, česar ne bi smele.

Jozue 2:14

Moža sta ji rekla: »S svojim življenjem sva poroka za vas, če ne razglasite te naše stvari. Ko nam bo Gospod dal deželo, ti zagotovo izkažemo dobroto in zvestobo.«

Jozue 2:20

Če pa izdaš to našo stvar, sva prosta tvoje prisege, s katero si naju zaprisegla.«