Pregovori 10:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Kdor je modrega srca, sprejema zapovedi, kdor je bedastih ustnic, se ugonablja.

Ekumenska izdaja

⁸ Kdor je modrega srca, sprejema zapovedi, kdor pa bedasto govori, propade.

Chráskov prevod

⁸ Kdor je modrega srca, sprejema zapovedi, neumen blebetač pa pade.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Kateri je is ſerza modèr, ta gori vsame te Sapuvidi: Kateri pak norzhaſta uſta ima, ta bo byen.

Pregovori 10:8 Iomraidhean Croise

Psalmi 119:34

Daj mi razumnost, da bom čuval tvojo postavo, in se je držal z vsem srcem.

Pregovori 1:5

Poslušal jih bo modri in povečal izobrazbo, razumni bo pridobil izvedenost,

Pregovori 10:10

Kdor mežika z očmi, si zadaja bolečino, kdor je bedastih ustnic, se ugonablja.

Pregovori 10:14

Modri hranijo spoznanje, usta bedaka pa bližnjo pogubo.

Pregovori 12:1

Kdor ljubi vzgojo, ljubi spoznanje, kdor sovraži opomin, ostane surovež.

Pregovori 12:13

Hudobnež se zaplete z grehom svojih ustnic, pravični pa se reši iz stiske.

Pregovori 13:3

Kdor pazi na svoja usta, ohranja življenje, kdor pa razteza svoje ustnice, mu grozi poguba.

Pregovori 14:23

Vsak trud prinaša dobiček, beseda na ustnicah pa le pomanjkanje.

Pregovori 14:8

Modrost previdnega je v tem, da razume svojo pot, bednost norcev pa je prevara.

Pregovori 9:8

Ne opominjaj posmehljivca, da te ne bo sovražil, opominjaj modrega, da te bo ljubil.

Pregovori 9:9

Poúči modrega in bo še modrejši, pojasni pravičnemu in bo pomnožil znanje.

Pridigar 10:12

Besede iz ust modrega prinašajo naklonjenost, ustnice norca pa jo požirajo.

Jakob 3:13

Kdo med vami je moder in razumen? Z lepim življenjem naj pokaže svoja dela v krotkosti modrosti.