Pregovori 10:24 - Slovenski standardni prevod

²⁴ Strah krivičnika pride nadenj, željo pravičnih izpolni.

Ekumenska izdaja

²⁴ Česar se boji hudobnež, to se mu zgodi, kar si želé pravični, se jim bo spolnilo.

Chráskov prevod

²⁴ Česar se boji brezbožnik, se mu zgodi, česar pa želé pravični, dá jim Bog.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Zheſſer ſe ta hudobni boji, tu ſe bo njemu sgudilu: Inu kar ty Pravizhni shelé, tu jim bo danu.

Pregovori 10:24 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 15:21

Glas o strahotah mu zveni v ušesih, sredi miru pride nadenj pokončevalec.

Jobova knjiga 3:25

Strah, ki sem se ga bal, je prišel nadme, kar mi je zbujalo grozo, me je zadelo.

Psalmi 145:19

Izpolni željo svojih častilcev, usliši njihovo klicanje in jih reši.

Psalmi 21:2

Gospod, kralj se veseli v tvoji moči, v tvoji zmagi, kako zelo se raduje!

Psalmi 37:4

Razveseljuj se v Gospodu, pa ti bo dal, kar želi tvoje srce.

Pregovori 1:26

se bom tudi jaz smejala vaši pogubi, se posmehovala, ko pride vaš strah,

Pregovori 1:27

ko pride vaš strah kakor ujma, in pridrvi vaša poguba kakor vihar, ko prideta nad vas stiska in nadloga.

Pregovori 15:8

Daritev krivičnih je Gospodu gnusoba, molitev iskrenih pa mu je všeč.

Izaija 66:4

tako bom tudi jaz izbral zanje muke in spravil nadnje grozo. Saj sem klical, pa ni nihče odgovoril, govoril sem, pa niso poslušali. Delali so, kar je hudo v mojih očeh, in izbirali, kar mi ni po volji.

Ezekiel 11:8

Meča ste se bali, a prav meč spravim nad vas, govori Gospod Bog.

Daniel 4:28

Še je bila beseda v kraljevih ustih, ko je prišel glas iz nebes: »Tebi, o kralj Nebukadnezar, se naznanja: ›Kraljestvo ti je vzeto.

Sv. Matevž 5:6

Blagor lačnim in žejnim pravičnosti, kajti nasičeni bodo.

Sv. Janez 14:18

Ne bom vas zapustil sirot, prišel bom k vam.

Sv. Janez 16:24

Do zdaj niste ničesar prosili v mojem imenu. Prosíte in boste prejeli, da bo vaše veselje dopolnjeno.«

Hebrejcem 10:27

ampak le strašno čakanje na sodbo in razjarjenost ognja, ki bo požrl nasprotnike.