Pregovori 10:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Modri hranijo spoznanje, usta bedaka pa bližnjo pogubo.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Modri prikrivajo znanje, usta neumneža so blizu pogube.

Chráskov prevod

¹⁴ Modri hranijo znanje, neumneža ustom pa je blizu nesreča.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Ty modri navuk ohranio: Ali téh Norzou uſta ſo blisi ſtrahu.

Pregovori 10:14 Iomraidhean Croise

Pregovori 1:5

Poslušal jih bo modri in povečal izobrazbo, razumni bo pridobil izvedenost,

Pregovori 10:10

Kdor mežika z očmi, si zadaja bolečino, kdor je bedastih ustnic, se ugonablja.

Pregovori 10:8

Kdor je modrega srca, sprejema zapovedi, kdor je bedastih ustnic, se ugonablja.

Pregovori 12:23

Previden človek skriva svoje spoznanje, srce norcev pa razglaša lastno bedaštvo.

Pregovori 13:3

Kdor pazi na svoja usta, ohranja življenje, kdor pa razteza svoje ustnice, mu grozi poguba.

Pregovori 17:20

Kdor je zvijačnega srca, ne bo našel sreče, kdor je lažnivega jezika, bo padel v hudobijo.

Pregovori 18:1

Kdor se hoče spreti, išče pretvezo, prepira se ob vsaki priložnosti.

Pregovori 18:15

Razumno srce si pridobiva spoznanje, uho modrih išče spoznanje.

Pregovori 18:7

Norcu so njegova usta v pogubo, njegove ustnice so past za njegovo življenje.

Pregovori 19:8

Kdor pridobiva razsodnost, ljubi svoje življenje, kdor pazi na razumnost, najde srečo.

Pregovori 21:23

Kdor pazi na svoja usta in svoj jezik, bo svoje življenje obvaroval stiske.

Pregovori 9:9

Poúči modrega in bo še modrejši, pojasni pravičnemu in bo pomnožil znanje.

Pridigar 10:12

Besede iz ust modrega prinašajo naklonjenost, ustnice norca pa jo požirajo.

Sv. Matevž 12:35

Dober človek prinaša iz dobrega zaklada dobro, hudoben človek pa iz hudobnega zaklada húdo.

Sv. Matevž 13:44

»Nebeško kraljestvo je podobno zakladu, skritemu na njivi, ki ga je nekdo našel in spet skril. Od veselja nad njim je šel in prodal vse, kar je imel, in kupil tisto njivo.

Sv. Matevž 13:52

Tedaj jim je dejal: »Zato je vsak pismouk, ki je postal učenec nebeškega kraljestva, podoben hišnemu gospodarju, ki prinaša iz svojega zaklada novo in staro.«