Pregovori 10:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Na ustnicah razumnega počiva modrost, šiba za hrbet človeka brez pameti.

Ekumenska izdaja

¹³ Na ustnicah razumnega je modrost, šiba pa je za hrbet neumnega.

Chráskov prevod

¹³ Na ustnah razumnega je modrost, za hrbet brezumnega pa raste palica!

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ V'tiga saſtopniga uſtnah ſe modroſt najde: Ampak na eniga Norza hèrbat ena ſhiba ſliſhi.

Pregovori 10:13 Iomraidhean Croise

Psalmi 32:9

Ne bodite kakor konj, kakor mezeg brez razuma; z uzdo in vajetmi krotijo njuno divjost, sicer se ti ne približata.

Psalmi 37:30

Usta pravičnega izgovarjajo modrost, njegov jezik govori pravico.

2 Mojzes 10:12

Tedaj je Gospod rekel Mojzesu: »Iztegni roko nad egiptovsko deželo, da pridejo kobilice nadnjo in požrejo vsa zelišča, vse, kar je pustila toča!«

Pregovori 10:21

Ustnice pravičnega jih hranijo veliko, bedaki pa mrjo, ker jim manjka razumnost.

Pregovori 10:31

Usta pravičnega bodo poganjala modrost, hinavski jezik pa bo izruvan.

Pregovori 15:23

Človek ima veselje z odgovorom svojih ust, kako dobrodejna je beseda o pravem času.

Pregovori 15:7

Ustnice modrih trosijo spoznanje, srce norcev pa ni zanesljivo.

Pregovori 16:21

Kdor je modrega srca, velja za razumnega, kdor je sladkih ustnic, povečuje izobrazbo.

Pregovori 17:10

Razumnega bolj prizadene grožnja kakor sto udarcev norca.

Pregovori 19:29

Obsodbe so pripravljene za posmehljivce, udarci za hrbte norcev.

Pregovori 20:15

Zlato in veliko biserov je nekaj, dragoceno imetje pa so razumne ustnice.

Pregovori 26:3

Konju bič, oslu nagobčnik, norcem pa šibo po hrbtu.

Pregovori 27:22

Če bi stolkel bedaka s tolkačem v stopi med pšenom, bi se njegovo bedaštvo ne ločilo od njega.

Pregovori 6:32

Kdor prešuštvuje z ženo, nima pameti, kdor dela to, si uničuje življenje.

Pregovori 7:22

Takoj gre za njo, kakor gre vol v zakol, kakor bedak stopica k privezi.

Izaija 50:4

Gospod Bog mi je dal jezik učencev: da bi znal krepiti omagujoče, zgodaj zbuja besedo, zgodaj mi zbuja uho, da prisluhnem kakor učenci.

Sv. Lukež 4:22

Vsi so zanj pričevali, čudili so se besedam milosti, ki so prihajale iz njegovih ust, in govorili: »Ali ni to Jožefov sin?«