Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pregovori 10:11 - Slovenski standardni prevod

11 Usta pravičnega skrivajo vir življenja, usta krivičnih pa nasilje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

11 Vir življenja so usta pravičnega, usta brezbožnih pa skrivajo krivico.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chráskov prevod

11 Vrelec življenja so pravičnega usta, usta brezbožnih pa skrivajo silovitost.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

11 Tiga pravizhniga uſta ſo en isvirajozh ſtudenez: Ampak téh hudobnih uſta bo nyh kriviza pokrila.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pregovori 10:11
15 Iomraidhean Croise  

Ko pravični to vidijo, se veselijo, vse izprijeno pa zapre svoja usta.


Ustnice pravičnega izražajo dobrohotnost, usta krivičnih pa prevare.


Glavo pravičnega bo pokril blagoslov, usta krivičnih pa nasilje.


Nauk modrega je vrelec življenja, da se ogne zankam smrti.


Zdravje jezika je drevo življenja, napaka v njem je rana v duhu.


Ustnice modrih trosijo spoznanje, srce norcev pa ni zanesljivo.


Besede človekovih ust so globoka voda, izvir modrosti je narasel hudournik.


Zlato in veliko biserov je nekaj, dragoceno imetje pa so razumne ustnice.


Nobena umazana beseda naj ne pride iz vaših ust, marveč le dobra, da bi bila ob potrebi v izgrajevanje, da bi podelila milost tistim, ki poslušajo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan