Pregovori 10:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Kdor mežika z očmi, si zadaja bolečino, kdor je bedastih ustnic, se ugonablja.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Kdor mežika z očmi, povzroča žalitev, kdor pa bedasto govori, propade.

Chráskov prevod

¹⁰ Kdor mežika z očesom, napravlja žalitev, in neumen blebetač pade.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Kateri s'ozhima miga, ta bo mujo naredil: Inu kateri norzhaſta uſta ima ta bo byen.

Pregovori 10:10 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 15:12

Kam te zanaša srce in kam ti strmijo oči,

Psalmi 35:19

Naj se ne veselijo nad mano moji lažnivi nasprotniki, tisti, ki so me sovražili brez vzroka, naj si ne pomežikujejo.

Pregovori 10:14

Modri hranijo spoznanje, usta bedaka pa bližnjo pogubo.

Pregovori 10:8

Kdor je modrega srca, sprejema zapovedi, kdor je bedastih ustnic, se ugonablja.

Pregovori 16:30

Kdor poveša oči, misli na spletke, kdor stiska ustnice, je že zagrešil hudobijo.

Pregovori 18:21

Smrt in življenje sta v oblasti jezika, kdor ga rad uporablja, bo jedel njegov sad.

Pregovori 6:13

Mežika z očmi, drobi z nogami, kaže s prsti.

3 Janez 1:10

Zato ga bom, kadar pridem, spomnil na dela, ki jih počne, ko nas obrekuje s hudobnimi besedami. Pa mu to še ni dovolj. Niti bratov ne sprejema in tistim, ki bi jih radi sprejemali, preprečuje in jih meče iz Cerkve.