Pregovori 10:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Salomonovi pregovori. Moder sin razveseljuje očeta, nori sin pa je žalost svoje matere.

Ekumenska izdaja

¹ Salomonovi pregovori. Moder sin razveseljuje očeta, neumen sin pa je žalost svoje matere.

Chráskov prevod

¹ Pregovori Salomonovi. Sin moder razveseljuje očeta, sin bedak pa je žalost materi svoji.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ EN modàr Syn je ſvojga Ozheta veſſelje: Ali en norzhaſt ſyn je ſvoje Matere shaloſt.

Pregovori 10:1 Iomraidhean Croise

Pregovori 1:1

Pregovori Salomona, sina Davidovega, kralja Izraelovega:

Pregovori 13:1

Moder sin uboga očeta, posmehljivec pa ne posluša svarila.

Pregovori 15:20

Moder sin razveseljuje očeta, nori človek zaničuje svojo mater.

Pregovori 17:21

Kdor rodi norca, mu bo v žalost, oče bedaka ne bo imel veselja.

Pregovori 17:25

Ponoreli sin je v žalost svojemu očetu, grenkoba svoji materi.

Pregovori 19:13

Ponoreli sin je svojemu očetu v pogubo, ženski prepiri so stalno kapljanje dežja.

Pregovori 25:1

Tudi to so Salomonovi pregovori, ki so jih prepisali možje Judovega kralja Ezekíja.

Pregovori 27:11

Bodi moder, sin moj, in razveseljuj moje srce, da bom zavrnil tistega, ki me bo sramotil z besedo.

Pregovori 29:15

Šiba in opominjanje dosegata modrost, razpuščen otrok pa dela sramoto svoji materi.

Pregovori 29:17

Vzgajaj svojega sina, pripravljal ti bo počitek, z radostmi bo navdajal tvojo dušo.

Pregovori 29:3

Kdor ljubi modrost, razveseljuje svojega očeta, kdor pa se druži z vlačugami, zapravlja imetje.

Pridigar 12:9

Poleg tega, da je Pridigar bil moder, je tudi učil ljudstvo spoznanja, poslušal je in raziskoval, uredil je veliko pregovorov.

Pridigar 2:19

Kdo ve, bo moder ali bo tepec? Vendar bo razpolagal z vsem mojim trudom, kar sem si z muko in modrostjo pridobil pod soncem: tudi to je nečimrnost.