Pregovori 1:26 - Slovenski standardni prevod

²⁶ se bom tudi jaz smejala vaši pogubi, se posmehovala, ko pride vaš strah,

Ekumenska izdaja

²⁶ se bom tudi jaz smejala vaši nesreči in se posmehovala, ko pride vaš strah,

Chráskov prevod

²⁶ zato se bom tudi jaz smejala v nesreči vaši in vas zasmehovala, kadar pride, česar se bojite;

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ taku ſe hozhem tudi jeſt ſmejati u'vaſhi neſrezhi, inu vam ſe ſhpotati, kadar bo tu priſhlu, zheſſer ſe bojite.

Pregovori 1:26 Iomraidhean Croise

Psalmi 2:4

Ta, ki prestoluje v nebesih, se smeje, Gospod se jim posmehuje.

Psalmi 37:13

Gospod se mu smeje, ker vidi, da prihaja njegov dan.

Psalmi 59:8

Glej, obrekujejo s svojimi usti, meči so na njihovih ustnicah: »Kdo neki sliši?«

Pregovori 10:24

Strah krivičnika pride nadenj, željo pravičnih izpolni.

Pregovori 12:8

Človeka hvalijo zaradi njegove dojemljivosti, kdor je spačenega srca, bo zaničevan.

Pregovori 19:29

Obsodbe so pripravljene za posmehljivce, udarci za hrbte norcev.

Pregovori 3:34

Kakor se posmehljivcem posmehuje, tako ponižnim daje milost.

Pregovori 6:15

Zato bo v trenutku prišla njegova poguba, v hipu se bo zrušil in ne bo zdravila.

Sv. Lukež 14:24

Kajti povem vam: Nobeden izmed onih povabljenih mož ne bo okusil moje večerje.‹«

5 Mojzes 28:63

Kakor se je Gospod veselil nad vami, da vam je delal dobro in vas množil, tako se bo Gospod veselil nad vami, da vas uniči in pokonča. Iztrebljeni boste iz dežele, v katero greš, da jo vzameš v last.

Sodniki 10:14

Pojdite in kličite k bogovom, ki ste si jih izvolili! Ti naj vas rešujejo v času vaše stiske.«