Pregovori 1:25 - Slovenski standardni prevod

²⁵ in ste zavrgli vse moje nasvete in niste sprejeli mojega opomina,

Ekumenska izdaja

²⁵ in ste zavrgli vse moje nasvete in mojemu svarilu niste ugodili:

Chráskov prevod

²⁵ temveč prezirali ste vse svete moje in svarila mojega si niste želeli:

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ inu ſte vus moj ſvit savèrgli, inu nezhete mojga ſvara:

Pregovori 1:25 Iomraidhean Croise

2 Kroniška 33:10

Gospod je govoril Manáseju in njegovemu ljudstvu, vendar se niso menili za to.

2 Kroniška 36:16

Toda zasmehovali so Božje poslance, zaničevali njegove opomine in zasramovali njegove preroke, dokler ni Gospodov srd na ta narod tako vzkipel, da ni bilo več ozdravljenja.

Psalmi 107:11

ker so se upirali Božjim besedam in so zasmehovali sklep Najvišjega.

Psalmi 81:11

Jaz sem Gospod, tvoj Bog, ki sem te izpeljal iz egiptovske dežele; široko odpri usta, da jih napolnim.

Pregovori 1:30

se ne menili za moje nasvete, odklonili vsak moj opomin,

Pregovori 12:1

Kdor ljubi vzgojo, ljubi spoznanje, kdor sovraži opomin, ostane surovež.

Pregovori 15:10

Huda kazen bo zadela tega, ki zapusti pravo pot, kdor sovraži opomin, bo umrl.

Pregovori 5:12

Govoril boš: »Kako da sem sovražil vzgojo in je moje srce zaničevalo opomin,

Pregovori 8:14

Pri meni sta svèt in uspeh, pri meni sta razumnost in moč.

Jeremija 35:17

Zato tako govori Gospod, Bog nad vojskami, Izraelov Bog: Glejte, nad Juda in nad vse jeruzalemske prebivalce spravim vso nesrečo, s katero sem jim zagrozil, ker sem jim govoril, pa me niso poslušali; ker sem jih klical, pa niso odgovorili.

Sv. Lukež 7:30

Farizeji in učitelji postave pa so se uprli namenu, ki ga je imel Bog z njimi, kajti niso se mu dali krstiti.

5 Mojzes 1:45

Vrnili ste se in jokali pred Gospodom, a Gospod ni hotel slišati vašega glasu, ni vam prisluhnil.

1 Samuel 8:18

Tisti dan boste vpili zaradi svojega kralja, ki ste si ga izvolili, a Gospod vam tisti dan ne bo odgovoril.«