Pregovori 1:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ Sin moj, ne hodi z njimi na pot, zadrži svojo nogo pred njihovo stezo.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Moj sin, ne hodi po poti z njimi, zadrži svojo nogo od njihove poti!

Chráskov prevod

¹⁵ sin moj, ne hodi po poti z njimi, zdrži nogo svojo od njih steze!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Moje déte, nehodi ta pot shnymi, brani tvoji nogi pred nyh ſtesami.

Pregovori 1:15 Iomraidhean Croise

Psalmi 1:1

Blagor človeku, ki ne hodi po nasvetu krivičnih, ne stopa na pot grešnikov in ne poseda v družbi porogljivcev,

Psalmi 119:101

Od vsake slabe poti odvračam svoje noge, da bi izpolnjeval tvojo besedo.

Pregovori 1:14

Vrzi svoj žreb v naši sredi, naj bo ena mošnja nam vsem!«

Pregovori 13:20

Kdor hodi z modrimi, bo moder, kdor se druži z norci, bo propadel.

Pregovori 24:1

Ne zavidaj hudobnim ljudem, ne želi si biti med njimi.

Pregovori 3:31

Ne zavidaj nasilnemu človeku, ne ubiraj nobene njegove poti.

Pregovori 4:27

Ne odstopaj ne na desno ne na levo, odvrni svojo nogo od hudega.

Pregovori 5:8

Tvoja pot naj gre daleč od nje, ne približuj se vratom njene hiše,

Pregovori 9:6

Pustite prostake, da boste živeli, stopajte po poti razumnosti.

Izaija 33:15

Kdor ravna pravično in govori odkrito, kdor odklanja utrgavanje in izsiljevanje, kdor otresa svojo roko, da ne sprejema podkupnine, kdor si maši uho, da ne posluša o prelivanju krvi, kdor si zatiska oči, da ne vidi hudega.

Jeremija 14:10

Tako govori Gospod o tem ljudstvu: Zares, radi blodijo, svojih nog ne znajo zadržati. Gospodu pa niso všeč. Zdaj se spominja njihove krivde in kaznuje njihove grehe.

2 Korinčanom 6:17

Zato pojdite iz njihove srede in se ločite, govori Gospod, in nečistega se ne dotikajte; in jaz vas bom sprejel