Pregovori 1:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Vrzi svoj žreb v naši sredi, naj bo ena mošnja nam vsem!«

Ekumenska izdaja

¹⁴ svoj žreb vrzi v naši sredi, ena mošnja naj bo nam vsem!«

Chráskov prevod

¹⁴ srečo izkusi sredi nas, ena mošnja bodi nam vsem!« –

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Vagaj ſe s'nami, nas vſéh bo ena Moſhna.

Pregovori 1:14 Iomraidhean Croise

Pregovori 1:13

Našli bomo vsakršno dragoceno imetje, napolnili svoje hiše s plenom.

Pregovori 1:15

Sin moj, ne hodi z njimi na pot, zadrži svojo nogo pred njihovo stezo.

Pregovori 16:19

Bolje je biti krotek s ponižnimi kakor deliti plen z ošabnimi.