Jozue 3:2 - Slovenski standardni prevod

² Ko so pretekli trije dnevi, so šli poveljniki po taboru

Ekumenska izdaja

² Po treh dneh so šli voditelji po sredi tabora

Chráskov prevod

² In zgodi se po treh dneh, da so šli oblastniki sredi tabora

Dalmatinova Biblija 1584

² Zhes try dny pak ſo ſhli Kapitani ſkusi kamp,

Jozue 3:2 Iomraidhean Croise

Jozue 3:3

in ukazali ljudstvu ter rekli: »Ko zagledate skrinjo zaveze Gospoda, svojega Boga, in levitske duhovnike, ki jo bodo nosili, odrinite tudi vi s svojega kraja in pojdite za njo.